对应的

unreachable

不可达

一种类型被卸载的前提条件是:加载此类型的类加载器实例变为不可达(unreachable)状态,虚拟机协议中对应描述如下:

image weakening

掉版

掉版(image weakening) 平印版的图文细微调子变浅,网点和线条面积减小,甚至失去亲墨性. 脏版(scumming) 因印版润湿不良,造成空白部分着黑. 网点增大(dot gain) 承印物上网点面积比印版上相对应部分的网点面积增大.

anthropos

计算器

arp.exe 显示和更改计算机的IP与硬件物理地址的对应 | calc.exe 计算器 anthropos | Bootvrfy.exe 通报启动成功

auscultatory method

听诊法

血压间接测量方法中,目前常用的有两种,即听诊法(Auscultatory method)和示波法(Oscillometric method). 听诊法由俄国医生Kopotkoc在1905年提出,迄今仍在临床中广泛应用. 但听诊法存在其固有的缺点:一是在舒张压对应于第四相还是第五相问题上一直存在争论[3],

obliquus inferior

下斜肌

7、下斜肌(obliquus inferior) 起自眼眶下壁的前内侧,经下直肌下方,行向后外,止于眼球赤道后方巩膜的下面. 收缩时,牵拉眼球,使瞳孔转向外上方. 其作用与下直肌相对应,二者同时收缩,使瞳孔对向前方. 由动眼神经支配.

Parmeliaceae

梅衣科

因此我们认为大叶梅属(Parmotrema)地衣的共生藻为蓝藻(念珠藻,Nostoc),梅衣科(Parmeliaceae)地衣共生藻为绿藻的传统观点有待完善. 同时,本文研究结果也说明,共生菌和共生藻之间并不是存在一一对应关系,不同种地衣存在同种共生念珠藻.

Scumming

脏版

脏版(scumming) 因印版润湿不良,造成空白部分着黑. 网点增大(dot gain) 承印物上网点面积比印版上相对应部分的网点面积增大. 堆墨(ink piling) 油墨和其他物质沉积在墨辊或橡皮布上,形成浮雕状的沉积物,影响油墨和印迹转移.

Hollies

冬青

与之对应在英国出现一些同类型乐队如冬青(hollies)、平克.弗洛伊德(pink floyd)、精妙(nice)、多诺文(donovan)、邓肯.布朗(duncan browne). 他们的尝试影响了70年代艺术摇滚的发展. 蓝领摇滚. 70年代末期初期出现,80年代走向巅峰阶段.

Efficiency experts

效率专家

与此相对应,工程师也已由以前的"效率专家"(efficiency experts)和"生产人员"(productivity people)转变为"知识劳动者"(knowledge workers). 在此意义上,酒店工程管理学不仅要研究旨在获取理想效率的土木工程和设备管理制度(正确地做事),

fluids

流体

有一段时间,理论胶著在所谓"流体"(fluids)上. 即便是马克斯威尔也在这种假设中"游泳",并且直到电子被发现之后,磁理论才奠定坚固的基础. 在电已被接受有第二种流体之后若干年,磁也是如此. 这两种流体被称为 austral 和 boreal 以对应磁的两极.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐