对应的

Independence

独立;自主

婴儿从绝对依赖(absolute dependence)游历到相对依赖(relative dependence),再到独立自主(independence),而这三种依赖大约和三种重叠的母亲照顾阶段相对应,即:"扶持"、"母亲与婴儿共处生活"及最后的"母亲、婴儿与父亲共处生活"(Winnicott,

inferior limit

下极限

reciprocal diagram 对应图 | inferior limit 下极限 | theonomous 由上帝统治的, 服从上帝意志的

intelligence

智能

那么,假如经验为一动态之整体,不可能有截然清楚的外在与内在、刺激与反应之二分,那么我们如何概念化"知"(knowing)、"智能"(intelligence)、"价值"(value)与"道德"(morality)呢换句话说,对应于旁观者理论传统的知识与伦理观,

Public International Law

公共国际法

所谓"公共国际法"(public international law)对应"本土法"(......在純法律來看,由於中国对於"公共国际法律"與"中国本土法"的关系,立场一直是所谓"国家主权法为先"(ultima ratio regum)----亦即是间接地接受"威迫和利诱"(force and coercion)才是最真实的&quot

well known

知名

在起始的搜索页有"惊喜"(surprising)和 "知名"(well known)两个滑动块用以调整搜索方向,滑在"surprising"一端时,搜索到得Feed结果就越冷门. 而在搜索结果页面,有一组滑动块,每一个都会对应与搜索关键词有紧密联系的其他关键词,

The Magdalene Sisters

玛德莲堕落少女

本片曾获得哥本哈根电影节最佳长片,与2002年的>(The Magdalene Sisters)可谓阴阳对应,异曲同工,要不是近年天主教神职人员的性侵犯案曝光,这些电影将肯定被埋没.

Main Board

主板市场

二板市场(Second Board)与主板市场(Main Board)相对应,是在主板市场之外的另类市场,主要为中小企业、新兴产业公司提供筹资途径. 在西方国家,中小型企业和新兴产业企业在国家经济中具有重要的地位,因为它们在技术创新和提供就业方面作用巨大.

too many

太多

翻译TIPatterns--太多(Too many)你可以看到,创建一个基本饮品(basic selection)是非常快且简单的,因为描述基本饮品成为一项常规工作. 描述添加伴侣的饮品(decorated drink)比每种组合对应一个类那种方法要麻烦一些,但是,

Miss

错过

分为两种:触及(hit)、错过(miss). 先来弄清楚这个盒子(box)的含义. 作为一个长方形的盒子,当然有四条边. 其中上、下两条边,分别意味着最高价和最低价;左、右两条边则分别对应着起始时间和结束时间. 四条边围起来,就框定了时间范围,

Navigation

航行

则在其适任证书职能栏和FUNCTION栏的第4栏所对应级别栏和LEVEL栏均填写:操作级(Operation)10、无线电人员适任证书的级别栏和LEVEL栏: 操作级(Operation)**注:航行(Navigation)指中文填写"航行",

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐