对应的

accusative

宾格

...宾语,则这两个宾语通常一个为[[直接受词]],另一个为[[间接受词]]. 直接宾语和间接宾语的概念可以对应于印欧语系的[[宾格]](Accusative)和[...

action

操作 动作

把一切可操作动作(action)做一个大的数组,然后按需要自由组合成不同权限操作数组,对应会员表中的权限组字段就搞定

epochs

世

每代分若干纪(Periods),每纪又分若干世(Epochs)(表4-1). 相对应的地层:界-系-统-层. 对应于地质年代为代-纪-世-期. 关于各地层的年龄,过去只能根据地层的厚薄,按照地层每增厚1m约需若干年来计算,或首先估算地球的年龄,再按地层厚薄,

Groupware

群件

与此对应,稍后,一个新的词汇"群件"(groupware)诞生了. 群件这个词指的是促进一群人之间进行通信、协作的程序. 如果人们把数据存储在服务器上,那么接下来,人们就会倾向于通过网络来完成计算,这样"云计算"就变得呼之欲出.

sound change

音变

同一个词源衍生出来的同源词组,因为这些语言发生音变(sound change)的缘故,发音与音节结构未必相同,但大多数的同源词彼此之间却有规律的语音对应关系(sound correspondences).

Public Offering

公募

在国际资本市场上,私募(Private Placements)与"公募"(Public offering)相对应,是指发行人或证券承销商通过自行安排将股票、债券等证券产品销售给他所熟悉的或联系较多的合格投资者,从而避免经过证券监管部门审批或备案的一种证券发行方式私募在我国多被称为定向发行.

Corum

昆仑

昆仑(CORUM) 昆仑(CORUM) Admiral's Cup Leap Second 48腕表 面盘外缘上装饰的12面海事彩旗,源自国际通用的海事旗语密码,对应1到12的数字. 48毫米硕大表壳,盘内中央时、分显示,另外两根指针为追针计时秒针,计时可精确到1/8秒.

primetime

黄金时间

例如,当几部新剧获得电视公司的青睐即将在黄金时间(PrimeTime)播出的时候,PILOTSREADY FOR TAKE-OFF 就成了新闻的标题,这里的 Pilot使用了双关(pun),既可以表示"飞行员"与 takeoff对应,又可以表示一系列电视剧要在新季里开始"试播";

Front matter

前言

l.文件的客户化(Customize)问题:每一种手册为了防止手册对应飞机有效性的混淆,因此,在前言(Front Matter)部分纪录了该手册所能适用的一个机队所有飞机的各种号码如:注册号(Registry Number),序列号 (Serial Number),

Teardrops

泪滴

补泪滴(Teardrops)等功能,提高电路的整体性能. 在大面积覆铜时,对应网络的元件管脚与该覆铜相连接,其管脚连接方式的处理需要综合考虑. 从电气性能方面考虑,管脚与覆铜直接连接(DirectConnect)为好,但对元件的焊接就会存在一些不良隐患,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐