对应的

orogenic zone

造山带

上世纪70年代建立的蛇绿岩(Ophiolite)概念认为出露在造山带(Orogenic Zone)中的一套镁铁-超镁铁岩组合是大洋岩石圈的残留,其岩性单元可以与现代大洋岩石圈各个层圈一一对应,所以蛇绿岩是确定古板块边界存在与否的重要证据,

Reregulation

再管制

不少人将其称为"再管制"(reregulation),以对应于70年代以来的放松管制(deregulation). 如:"70年代末以来发达国家金融自由化浪潮与其说是放松管制,不如说是一种再管制......放松管制是对前一阶段金融管制的否定之否定. "这种看法是值得商榷的.

rog

罗格

阅读专家罗格(Rog)和伯顿(Burton)则认为可读性公式对低幼读物不太合适,他们根据5项指标作为分级的依据:字数和词汇熟悉度、印刷形态、故事可预测性、插图和文字的对应、故事内容与概念的复杂度,然后将阅读材料分成10级,

Spellcraft

辨识法术

他选择了技能表演(Perform)、使用魔法装置(Use Magic Device)、听觉(Listen)、辨识法术(Spellcraft)和搜集情报(Gather Information),每项4个等级. 对应他的每级表演技他可以选择一种表演类别.他的人物卡上技能部分看起来是这样的:第2级时的技能:当Devis升到第2级,

applying

应用

事件,观念,问题和情境等之间的异同.比较包括了发现要素或范型之间的意义对应性.比较的替换说法可以是"对照"(contrasting),"匹配"(matching)和"映射"(mapping).应用(applying)是指运用不同的程序去完成操练或解决问题,

Solder balls

锡球

在BGA封装技术中,系利用焊锡球(solder balls)将BGA焊到PCB上,由图一可以清楚的看到与焊锡球直接接触的部分包含了BGA package本身的金属垫层与印刷电路板上与BGA package对应之金属垫层.

zones

地带

这一来自希腊古典时期的学术理念鼓舞了后来的天文学家和地理学家,这些学者将地球划分为气候(climate)或地带(zones),对应于太阳高度角的变化导致的气温差异.

Complexes

络合物

表明"YL"发光强度与GaN薄膜的扩展缺陷多少直接相对应.通过二次离子质谱(SIMS)技术获取的GaN薄膜中Ga元素深度分布揭示出镓空位(VGa)最可能是"YL"发光的微观来源.分析认为,虽然宏观扩展缺陷(丝状缺陷、螺形位错等)和微观点缺陷VGa及其与杂质的络合物(complexes)都表现出与"YL"发射密切相关,

merchants

商人

在古罗马,人民的内部分离被合法地认可为罗马人民(populus)与罗马平民(plebs)--它们各有各的组织机构和治安法官--之间的明显差别,就像中世纪与不同技艺确切对应,精密相符的工匠(artisans)(小人[popolo minuto])和商人(merchants)(肥人[popol

multiple alleles

复等位基因

HLA的多态性主要是由于复等位基因和共显性所致: (1)复等位基因(multiple alleles),位于一对同源染色体上对应位置的一对基因叫等位基因. 由于群体的突变,同一基因座的基因系列称为复等位基因,对某一个体来说一个基因座只有一对等位基因,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐