对应的

stationary distribution

平稳分布

这样的分布π被称作是"平稳分布"(Stationary Distribution)或者"稳态分布"(Steady-state Distribution). 一个平稳分布是一个对应于特征根为1的条件分布函数的特征方程.

strong

斯特朗

早在上世纪20年代,斯特朗(Strong)就将统计对应系数应用于考古类型的排列分析中. 50年代,福特(Ford)和斯博尔丁(Spaulding)首次将统计学引入考古类型学和地层学的研究中,通过对器型、装饰和其它文化特征的统计分析,建立了考古文化分期的关系.

stuffing

填充

TS小包有效载荷中所传送的不同类型数据(视频、音频、特定数据、系统信息等),对应着不同的PID值. 对于MPEG-2 TS的空余有效载荷用0xFF进行填充(Stuffing). 下一报文指针NMP(Next Message Pointer)用于指示新DVB-MPE数据报分段的开始位置.

Subrogation

代位追偿权

根据国际保险法有关代位追偿权(Subrogation)的规定,与支付保险金相对应,保险人可以代位继承(保险代位)被民险人对第三者享有的权利. 多式联运经营人责任制的主要作用就是确定保险人对经营人行使代位追偿的权利.

subshell

次壳层

我们知道,原子中的电子分布在壳层(Shell)和次壳层(Subshell)内,而这些壳层分别与不连续的能级相对应. 层用1、2、3等来标识;次层用s、p、d和f来标识. 在s、p、d和f次层中分别有1、3、5和7个能态,由泡利不相容原理可知,两个电子不能处于一个完全相同的状态.

suffer from

遭受

可能在第1、9、10题会有些踌躇,第一题中的1969年对应了文章第一段a decade later,第9题中需要填写遭受(suffer from)的宾语,文中并没有直接点明,而是在第11段中用了一个同义替换的形式"filed against Domino's in the past for",

SV

给定值

比如说,现在的给定值(SV)为100摄氏度,回差(dF)为2摄氏度,PWM输出设置(OPT)为0~100%,相对应4~20mA的电流环输出加热,当前的测量值PV表示.

swapping

对换

A.进程是由进程控制块(PCB)数据段和栈段组成A.覆盖 B.对换(swapping)40.假设有一磁盘含有64000块,每块长度为1024字节,块号记为1~64000,现用2000个32位(Bit)的字作该盘的位示图,试问第59999块对应于位示图中第几字的第几位(字位均从0开始);

Swindle

诈骗

这类人物中文对应单词意义明显,容易与人物特征联系起来,故取英文直译,如铲车,吊钩(hook),诈骗(swindle),旋风(vortex),钢锁(grimlock)等第7组也就是最困难的一组,这组里面的英文名字都是经过精心杜撰的,完全没有办法找到靠近的词汇直接表达,

termite

白蚁

在某些场合汉语的的"白"字指的是颜色,但在英语对应词中并无white一词:"白菜(Chinese cabbage),"白熊"(polar bear),"白蚁"(termite). 在另一些场合,"白"字与颜色毫无关系,表示"待劳、(in vain),如:"白费事"(all in vain,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐