对应的

lattice gauge theory

晶格规范理论

因此,探索QGP理论的主要理论工具是晶格规范理论(lattice gauge theory)以及AdS/CFT对应. 大约是170MeV的转换温度(transition temperature)首先为晶格规范理论所预测. 自此,晶格规范理论也被用来预测这类物质的其他性质.

general ledger

总账

同会计科目的分类相对应,账户按其所提供信息的详细程度及其统驭关系不同分为总分类账户(简称总账账户或总账)(General Ledger) 和明细分类账户(简称明细账)(Detailed Ledger);按其所反映的经济内容不同分为资产类账户、负债类账户、所有者权益类账户、成本类账户、损益类账户等.

Line Chart

折线图

1、折线图(Line Chart):是以指定时间段的收盘价格(Closing Price)为基础画出的曲线图(如图1)它的优点是能够比较直接地看出价格走向,判断出形状(Pattern)缺点是图来,一根蜡烛对应柱状图中一条垂直线,每根蜡烛分为烛身(Body)和阴影

linear form

线性形式

"...微积分学的基本思想乃是以线性函数来作函数的'局部,近似.碰巧我们有这样一个事实:对于卜维向量空间来说,在线性形式(linear form)与数(numbers)之I'ul,存在一种一一对应关系,所以在某一点的导数就被定义为一个数而不是一个线性形式.因此,

lvalue

左值

关键词: 左值(lvalue) 右值(rvalue) C++一个左值对应于(refer to)一个对象或者函数(注:函数不是对象)[注1]. 左值分为可修改的左值(modifiable)和不可修改的左值(nonmodifiable). 包含上述类型作为成员的聚合(aggregate)类型或者联合体类型.

maid

女佣人

"鲁妈"这个称呼就不好译,在中国,上了年纪的奶妈(wet nurse)、保姆(nanny)、女佣人(maid)都可以以"姓+妈"称呼,英文里尽管有Nanny+Surname的称呼,但是跟汉语的"姓+妈"并不完全对应,因此这里译成Nanny Lu并不十分恰当.

Managing

管理

4、教育技术有三大范畴:"创造"(creating)、"使用"(using)、"管理"(managing). 与AECT1994年定义比较,相当于将1994年定义中的五大范畴整合为2004年定义中的三大范畴. 其对应关系是:(1)将1994年定义中的"设计"(design)、"开发"(development)两个范畴合为了一个范畴--&quot

Masquerade

化妆舞会

但是也模糊了真实与拟像(simulacrum)之间的疆界,且扰乱约定俗成的观视(gaze)与欲望(desire)之间的性别对应关系(如男性(drag),面具,化妆舞会(masquerade)为其经常使用的行动

memory bank

存储体

若干个忆记单元组成一个存储单元,大量的存储单元的集合组成一个存储体(Memory Bank). 为了区分存储体内的存储单元,必须将它们逐一进行编号,称为地址. 地址与存储单元之间一一对应,且是存储单元的唯一标志.

memory model

存储模式

KeilC编译器使用的存储模式(memory model)有小模式、紧凑模 式和大模式. 在各个模式下,如果变量没有指定存储类型,默认分别对应data、p data、xdata存储类型. 四种存储类型访问速度依次降低,但是可用空间依次增多. 稍大的C程序有较多的外部变量,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐