对应的

graft

嫁接

它们 利用网络上已经建立的共享树,通过剪裁 (prune)和嫁接 (graft)得到对应于某个特殊组的组播分布树,进而实现节 省带宽,降低核心节点的负载以及减小丢包率等目的.

Grand Slam Tennis

大满贯网球

这款名为>(Grand Slam Tennis)的新游戏不仅成为EA正式公布的第二款对应MotionPlus游戏,而且受到了大满贯赛事的授权,出场选手方面则是有点意外的卡通造型.

group

组

第二点,非WINS工作站向WINS服务器查询工作站的IP地址,必须通过WINS中继代理(WINS Proxy)的帮助(见后面);"唯一"(Unique)是指一个计算机名对应一个IP地址;"组"(Group)是设置一般的工作组,但WINS服务器不会保存组中每个成员的IP地址,

Hamiltonian

哈密顿算符

量子力学中,哈密顿算符(Hamiltonian) H为一个可观测量(observable),对应于系统的总能量. 一如其他所有算符,哈密顿算符的谱为测量系统总能时所有可能结果的集合. 如同其他自伴算符(self-adjoint operator),

hardware

硬件

"心件服务"(heartware)是与"硬件"(hardware)相对应,让每一位客人不仅感受硬件设施带来的舒适,更能体验周细的贴心服务,享受家般的温暖. 万豪行政公寓是专门为需要在一地逗留一段较长时间的商务人士而设计的,

hash function

散列函数

称这个对应关系f为散列函数(Hash function),按这个思想建立的表为散列表. 对不同的关键字可能得到同一散列地址,即key1≠key2,而f(key1)=f(key2),这种现象称冲突. 哈希表是种数据结构,它可以提供快速的插入操作和查找操作. 第一次接触哈希表时,

hashing function

杂凑函数

此种函数,一般称之为杂凑函数(Hashing function)或键值对应位址转换(key to address transformation). 对於有限的储存空间,能够有效使用且在加入或删除时也能快的完成,利用杂凑法是最适当不过了. 因为杂凑表搜寻在没有碰撞(collision)及溢位(overflow)的情况下,

headnote

眉批

然后再输入目标Westlaw 的编辑将所有收录在 Westlaw 数据库中的判例中每一个法律问题 (Legal Issue)都提炼出来做成眉批(Headnote),每一个眉批都对应一个或多个法律内容(Legal Concept)的钥匙码,

helplessness

无助

4.无助与自怜 无助(helplessness)是一种无能为力、无所适从、听天由命的行为状态. 通常是由于反复应对不能成功,而对应激情境产生无法控制感. 其心理基础包含了一定的抑郁成分. 无助使人不能主动摆脱不利的情境,从而对个体造成伤害性影响.

High Definition TeleVision

高清楚度电视

从视觉效果来看,数字 HDTV(1000线以上)为高清楚度电视(High Definition Television)的简称,图象质量可达到或接近35mm宽银幕电影的水平;SDTV(500-600线)即标准清楚度电视,主要是对应现有电视的分辨率量级,其图象质量为演播室水平;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐