对应的

Penning

潘宁

电镜常用二个真空规:一个是用于测量真空度在10 − 1Pa以下的低真空规,与机械泵相对应,常用的有热传导式的皮拉尼(Pirani)真空规. 另一个是用于测量真空度在10 − 1~10 − 5Pa的高真空规,常用的是冷电离型的潘宁(Penning)规.

access permission

访问许可

b.权限:对受保护的资源操作的访问许可(Access Permission),是绑定在特定的资源实例上的. 对应地,访问策略(Access Strategy)和资源类别相关,不同的资源类别可能采用不同的访问模式(Access Mode). 例如,页面具有能打开、不能打开的访问模式,

pervasiveness

普遍性

手段包括:摒弃过去对于未来的决定论的思想体系;增强对于美好记忆的感恩之心;学会宽宥过去的错误. 对未来的乐观和悲观体现在两个方面:永久性 (permanence) 和普遍性 (pervasiveness),分别对应于时间和空间. 永久性是指相信过去的事

pixilation

实体动画

MahaNakhon不是一座孤立的大厦,而是一座融入到城市中的摩天楼,在底层和天空中垂直移动时似乎"消融"在体块中. 闪闪发亮的表层、露台和凸出结构形成了数字实体动画(pixilation)的感觉,与不规则的山脉地形形成对应.

pleiotropism

一因多效

50、一因多效(pleiotropism):一个基因也可以影响许多性状的发育现象. 51、连锁遗传:指在同一同源染色体上的非等位基因连在一起而遗传的现象. 51、交换:指同源染色体的非姊妹染色单体之间的对应片段的交换,从而引起相应基因间的交换与重组.

possibility

概率

不确定性可以被认为是一个或几个事件(结果)发生的概率(possibility)分布. 因此,每一个事件的发生都应该对应着一定的概率. 为了研究风险,对未来结果及其发生的概率就应该有一个精确的描述. 但是从风险管理的实践角度来讲,

primitive type

原始类型

Java 语言使用了原始类型(primitive type)的概念,它们非常类似 C 和 C++ 中的对应概念. 它们不是任何类层次的一部分,也不具有任何方法. 此外,当使用它们作为参数时,它们总是按值传递. 表 3 列出了 Java 语言中的原始类型和它们在 C# 中的等价类型:

printout

列印輸出

你可以藉着使用 -n 选项不实际的改变对应而获得相同的列印输出 (printout) . (此功能和Unix中make命令的 -n 选项相同,其意为 "假装执行我要求你做的事,正确的告诉我你将如何进行,但并不实际地完成作用").

proceeding

进行

在诉讼中,与以法官心证为核心的实体合成相对应,由诉讼行为所构成的关于诉讼进行(proceeding)的作用机制称为程序合成. 程序合成物能够成为实体合成的基础和催化因素. 特别是考虑到程序法的修改影响与实体法不同,

raster

栅格

文中对地理信息系统中的两种常用的数据交换格式--栅格(Raster)数据结构和矢量(Vector)数据结构对应GIS中的数据编码进行了详细的介绍. 在对GIS中外部数据的三种接入方式即WAP接入方式、集群通信接入方式和GSM短消息接入方式的比较后,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝