对应的

Cisco

美国思科

今天"华为"已经成为美国"思科"(Cisco)的强劲对手,"思科"的每一样产品"华为"都有对应产品. "华为"如果落后"思科",时间上也只有半年到一年,不是某些人胡说的什么80年或一百年. 根据我一位在美国银行界工作的高级经理所作的分析评估,

color table

色彩表

一个基于调色板的表面是一些数字的集合,其中的每一个数字代表一个像素.每一个数字的值都对应于一个色彩表(color table)中的项,这个表告诉 DirectDraw对这个像素使用什么样的颜色.

compulsory education

教育

总体来说英国的教育分为三个阶段:义务教育(Compulsory Education)、延续教育(Further Education)和高等教育(Higher Education). 中英教育制度的差别使得两国的学生在年龄和学业程度上无法一一对应,因此中国的学生在考虑赴英留学的时候,

conjugation tube

接合管

在春秋季节,具有性别差异的2条藻丝并列靠近,相对的细胞分别产生突起,并生长、接触直至接触点融通形成接合管(conjugation tube). 同时,各细胞中的原生质体收缩成为配子,其中1条藻丝中的全部配子分别以变形虫式运动到另1条藻 丝的对应细胞中,

CONTENT LABEL

成分唛

■成分唛(Content Label) 专门介绍该成衣的布料成分,如果有多种布,需要列出其中重要的出来,但如果只是很少的配布,则可以不写. 成分唛既是消费者对成衣了解的一种指示,同时在货物清关的时候也特别重要,需要与实物对应,同时,该实物的指示应该整确,

Crossroads

十字路口

以历史策略类游戏著称的日本游戏公司 光荣(KOEI)日前宣布他们将开发第一款对应网络功能的PS2游戏,预计在2001年3月前发售,这款游戏不是别的,就是大名鼎鼎的策略游戏"信长之野望VR-1公司日前宣布该公司的基于文本的网络游戏世界"十字路口"(Crossroads)将不再由AOL发行,

definer

定义者

这是因为该存储过程的所有者/定义者(definer)不存在导致的,可能是由于管理员不小心给删除了等引起的,只需要重新创建对应账户,或者将该存储过程的定义者修改成一个已存在的账户,例如:root@localhost即可.

deflation

通货收缩

以致许多经济学家认为中国经济进入了通货收缩(deflation)的新阶段. 通货收缩是与通货膨胀(inflation)相对应的概念. 按被大多数经济学家所普遍接受的通货膨胀的定义,通货膨胀是物价的普遍持续上涨. 与此相对应,

deformation

形变

这不见得是真实的物理表现,可是一般人却期待在动画中看到这种夸张的表现,压扁拉长,尽量夸大角色身体变形的程度,来达到动作上的张力与效果(喜感,惊讶感...)对应到现在的3D动画软件中,皆有提供形变(Deformation)的功能,从最基本的scale到不等比缩放,

diplopia

复视

6.复像检查与分析 复视(diplopia)是病人最早的主诉症状,也是引发病人就诊的主要原因. 而复视形成的原因大部分是由眼外肌麻痹所造成的,也可见于小儿共同性斜视的早期,由于患儿年龄较小,不能主诉,适应性又强,很快就产生了抑制视网膜异常对应及弱视,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝