对应的

arrivals

到达

然后就可以在同一行里找到对应的闸口号,例如'Gate 15',就是十五号闸口. 5, 到了曼城后,跟着大队伍走,顺着'到达'(Arrivals)的标志牌就没错了. 其实最好在伦敦上机时就能盯上一两个中国人,跟着他们就没错了.

boundary curve

(相图的)界线, 边界曲线

boundary correspondence | 边界对应 | boundary curve | (相图的)界线, 边界曲线 | boundary cutoff | 切断周边

Bulk cargo

散装货

如果无包装,也应填明货物出运时的状态,如"裸装货"(Nude Cargo),"散装货"(Bulk Cargo), "挂装"(Hanging Garments)等;c) 品名应填写具体,具体到能找到其相对应的HS编码(前四位数),如,"女大衣"(Women's Overcoats ),

Coulomb's law

库仑定律,麦克斯韦场方程的点电荷近似

coupling, 耦合 | Coulomb's Law, 库仑定律,麦克斯韦场方程的点电荷近似 | correspondence principle, 对应原理

DEC

(译码 )

对应的流水线结构分别为:取指(Ifet ch)、译码(Dec)、执行(Exec)、存储器操作(Mem)和写回寄存器(WB). 如图2所示,指令在流水线上顺序执行,但是同周期有五条指令相交迭. 所以采用流水线结构大大提高了指令的并行性,CPI近似等于1.

Electra complex

埃勒克特拉情结

与"俄狄普斯情结"相对应的"埃勒克特拉情结"(Electra complex)显然同样广泛存在,并且自古以来,因此遗留下来的悲剧诸多. 当然,在现实中,并不是像古代悲剧那样惨烈与毫无退路. 安卡和父亲显然都要理智得多,尽管看起来,他们之间差点掐灭了父女关系,

Affricates

破擦音

摩擦音共有九个,除声门音/h/以外,其余八个也可分为清浊对应的四组音:发破擦音(Affricates)时,发音器官的某些部位之间构成阻塞,与塞音的成阻状态相同;维持阻塞状态时间极短;受阻气流冲开阻塞,从摩擦音形成的窄缝中摩擦而出.

Decoders

解码器

除了一个全局的Power Gating FET控制Core部分和对应的L3-Uncore部分之外,L3内的解码器(decoders)和子阵列(sub-arrays)还拥有本地Power Gates用来进一步降低主动功耗.

They can count back year by year

他们可以倒着按年份数过去

it's very clearly distinguishable.|对应的冰芯有明显的界限 | They can count back year by year|他们可以倒着按年份数过去 | the same way a forester reads tree rings.|就像看林人数树木的年轮一样

finetuning

精细调谐

如果低能超对称被排除,而我们又没有其他更好方案解决规范等级问题,却仍然希望有超对称,那么超对称粒子的质量可能就远大于1TeV,那么我们仍然要用精细调谐(finetuning)手段来消除辐射修正中对数项里因为超对称粒子与对应的标准模型粒子的巨大质量差引起的发散,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐