对应的

Biddle

比德尔

1823年,比德尔(Biddle)出任美国第二银行行长. 他重新授权分行的银行券发行权--从而使得地方上能够及时制造信用货币--但有一条保证这种信用货币是"服务于生产"的,即是通过购买优质量的汇票--即有实际生意对应的汇票的办法把这些分行纸币发出去.

biological

生物

跟WWI不同的是,伤害Bonus改成了vs 生物(Biological). 生物的标签似乎比以往对应的轻甲(Light)范围更加巨大. 或许面对Zerg的单位和建筑时,恶人是不错的选择. 没有移动速度升级,移动速度依旧慢过提速后的Vulutre. 升级项目跟WWI一样是攻速升级.

bureaucracy

官僚主义

第123-124页各处的"官僚主义"(bureaucracy)翻译成"官僚制度"更好一些. 第139页多处翻译成"交易"(business)的应该为"商业",因为对应的是"工业". 第144页,"演进的程序"应该改为"演进的过程"更好一些. 还有第4章,译者把"govern"翻译为"

colleague

同事

1) 抽象中介者(Mediator)角色:抽象中介者角色定义统一的接口用于各同事角色之间的通信. 2) 具体中介者(Concrete Mediator)角色:具体中介者角色通过协调各同事角色实现协作行为. 为此它要知道并引用各个同事角色. 3) 同事(Colleague)角色:每一个同事角色都知道对应的具体中介者角色,而且与其他的同事角色通信的时候,一定要通

Composite

合成

DWM根据需要,通知相关的窗口在其对应的后台位图上进行更新,然后统一进行"合成"(Composite)处理,将多个窗口的位图,按需要以特定的方式显示在屏幕上. 合成时,DWM就可以做更多的特效,如毛玻璃效果、任务栏上的小型预览窗、3D-Flip、窗口3D动画之类的效果.

constant

常量

IABLE) 常量(CONSTANT)和信号(SIGNAL) 前 两种可以从传统的计算机高级语言中找到对应的数据类型 其语言行为与高级语言中的变 KONXIN 杭州康芯电子有限公司第 4 章 VHDL 语言要素 KONXIN 59 量和常量十分相似 但信号这一数据对象比较特殊 它具有更多的硬件特征是 VHDL 中 最有特色的语言要素之一 从硬件电路系统来看 变量和

crumb

碎屑

这个时候我们就需要帮助MetFileRegenerator寻找对应的文件信息. 方法是重新下载这个文件,注意必须是精确的原文件(同样的Hush值). 而下载的多少在于新的xxx.part.met是否包含完整的区块(chunk)或者碎屑(crumb)信息. 我们可以用MetFileRegenerator来查看新的xxx.part.met,选择"检视/编辑":

cumulant

累积量

文章摘要:传统的空间谱估计测向方法大都是在二阶统计基础上提出的,而高阶累积量(cumulant)及其对应的高阶谱具有更加丰富的信息,而且对任何谱特性的高斯噪声都有很好的抑制能力.

cyclic

循环的

问题是这些演化所循的形式,如循环的(Cyclic)、单向的(unidirectional)和重复的(repetitious),存有广泛争议. 他认为大陆在3800Ma期间内演化至现今型式经历了大致对应于太古宙、元古宙和显生宙这样三个明显不同的阶段,

cyclic

环的

问题是这些演化所循的形式,如循环的(Cyclic)、单向的(unidirectional)和重复的(repetitious),存有广泛争议. 他认为大陆在3800Ma期间内演化至现今型式经历了大致对应于太古宙、元古宙和显生宙这样三个明显不同的阶段,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐