对外援助

external diseconomy

外在的不经济

external development assistance;外来的发展援助;; | external diseconomy;外在的不经济;; | external economic expansion;对外经济扩张;;

emend

修订, 校勘

external assistance 外来援助 对外援助 | emend 修订, 校勘 | differentiating effect 辩别效应

Foreign Aid

对外援助

再以对外援助(foreign aid)为例. 中国虽然人均收入仍低,但是已经向包括非洲在内的不少国家给予援助. 此等资助不一定是无条件的. 老实说,真的无条件地帮助别人的国家不多,挪威、瑞典是比较接近的两个例子. 日本几十年来的外国援助以经济目的为主,

foreign aid policy

对外援助政策

英国外交政策:British Foreign Policy | 对外援助政策:foreign aid policy | 对外贸易政策:foreign trade policy

Department of Foreign Aid

对外援助局

进出口局Import and Export Department | 对外援助局Department of Foreign Aid | 对外经济合作局Department of Foreign Economic Cooperation

HIV

爱滋病毒

(法新社华盛顿 10日电) 前美国 总统柯林顿(BillClinton)与微软公司 创办人比尔.盖兹(Bill Gates),今天呼吁美国国会议员增加对外援助,协助世界最贫穷国家对抗爱滋病 毒(HIV)/爱滋病(AIDS)和疟疾.

humanitarian

人道主义的

他认为,援助可分为六种:人道主义的(humanitarian)、用于生计的(subsistence)、用于经济发展的(economic)、军事的(military)、为提高自身声望而 给予的(prestige)和贿赂式的(bribery)对外援助.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.