对外开放

multi-faceted diplomacy

全方位外交

全方位、多层次、宽领域的对外开放格局all-dimensional, multitiered and wide-ranging opening pattern | 全方位外交multi-faceted diplomacy | 权贵资本主义(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义)crony capitalism

treat unfairly / do all disservice to

对不起别人

独生子女 the only child | 对不起别人 treat unfairly / do all disservice to | 对内搞活,对外开放 revitalize economy at home and open up to the outside world

pen domestic market

开放国内市场

pen domestic market 开放国内市场 | open economy 开放的经济 | open-door to the outside world 对外开放

Fly Like an Eagle,Scout

像雄鹰一样飞翔吧,童子军

31. The Library of Cong ress Opened Its Doors 美国国会图书馆对外开放了 | 32. Fly Like an Eagle,Scout! 像雄鹰一样飞翔吧,童子军! | 33. "Billy"Bitzer Films Stealing a Dinner "比利"比策把>拍成了电...

inline

在线

IPS在线(Inline)的部署模式使它可以直接将有害的流量(探测、攻击等)阻挡于所保护的网络之外. IPS可以部署在防火墙之后,保护关键服务器并保证对外开放服务的安全(如Web、SMTP、DNS等). FW+IPS的部署模式充分发挥出FW和IPS各自的技术优势,

Kerry Center

嘉里中心

嘉里中心(Kerry Center)也算是南京西路上大名鼎鼎的写字楼了. 今天第一次去,发现洗手间竟然还上锁. 问门口保安,他趾高气扬的说,我们物业规定,洗手间不对外开放. 有时候真的很烦这种拿个鸡毛当令箭的.

Information Openness

信息公开

金融开放:finance openness | 信息公开:Information Openness | 对外开放:Economic Openness

uninhabited islands

无居民海岛

南沙群岛:NanSha islands | 无居民海岛:uninhabited islands | 对外开放:islands open

Urumqi

乌鲁木齐

乌鲁木齐(Urumqi)是中国新疆维吾尔自治区的首府,是新疆政治、经济、文化的中心,中国西部对外开放的重要门户,是新欧亚大陆桥中国西段的桥头堡,地处亚洲大陆地理中心.

vaguely worded

措辞含糊的

内燃机:internal combustion engine | 措辞含糊的:vaguely worded | 改革和对外开放政策:the polices of reform and opening to the outside world

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐