对准目标

HIT

击中

传统广告业用的是咄咄逼人的侵略性手法,几乎可以称得上好战黩武:首先发动广告"攻势",将"目标"对准消极被动的消费者;目的是为了"击中"(hit)他们. 而Google式的广告手法(Googletising)却是一门温和得多的艺术,它们不是以顾客为目标,

I laughed at his silliness

我笑他的愚蠢(对,因)

Look at me;aim straight at the mark 看着我;对目标瞄准(向;对准) | I laughed at his silliness 我笑他的愚蠢(对,因) | He good at French 擅长法语(在...方面)

thematic

主题

汇丰将要求分析员每年提交四份"主题"(Thematic)报告,来取代每家公司发布声明后制作的"维护研究",新报告将把目标对准某行业或某国家. 汇丰全球研究负责人汪佐澧(Robert Vaudry)表示,传统研究将重心放在12至18个月的投资周期上,

wander

徘徊

然而,如果你激活所有的对焦点,你必须把中心点对准拍摄对象,并半按快门大约半秒,这样相机才能"获得"正确的对象. 之后,当你保持主快门键时,随着拍摄对象在取景框内的"徘徊"(wander),相机会自动的"调整"(hand off)目标焦点,

Red hot iron heated by living coal

红热铁器,燃烧木炭

Red hot iron heated by living coal红热铁器,燃烧木炭 | Ready for branding to strike his goal对准目标,准备烙印 | The torrid cast iron marks the leather灼热烙铁,印上皮肤

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人