对人权

Amnesty International

大赦国际

另一方面是非政府人权国际组织对违犯人权的批评和监督:"大赦国际"(Amnesty International)和"人权观察"(Human Rights Watch)等组织在批评各国政府违犯人权行为方面充当了先锋.

Arendt

阿伦特

洛克把基本人权(生命权、自由权和财产权)奠基于抽象的理智或自然法的努力,也同等地脆弱,一方面,如阿伦特(Arendt)所说,对无国者和被殖民者,它根本不能提供丝毫保障;另一方面,它在原则上(也一定程度地在实践中)把人民主权(及民主)和人权置于互争高低的永恒冲突之中,

conveyance

交付

***为了完成交易,卖方的法律权益必须以法律的形式转移给买方. 就此目的而言,买方仅仅有对人权,即一种迫使卖方转让其法律权益的权利;但泛泛地说,他拥有完全的所有权(dominium)或物权,其手段是交付(conveyance). "

Criminal Justice

刑事司法

对于联合国刑事司法准则中的"刑事司法"(criminal justice)一词,笔者认为不宜作传统意义上的狭义理解,即仅指法院对案件的审判活联合国刑事司法人权保障中的人权也有两层含义,其一为个人的人权(或曰个案中的人权),

jus gentium

万国法;国际法

jus fetiale;祭司法;; | jus gentium;万国法;国际法;; | jus in personam;对人权;;

obligation

债务

为了揭示物权与债权之相对应的关系(一为对物,一为对人),在法国学者关于财产法的著作中,一般不使用"债权"(it de cr ance)或"债务"(obligation)的概念,而使用"对人权"(le droit personnel)的概念.

property right

财产权

虽然Hohfeld本人没有用"相对性的对人权"来指代财产权(property right),但他关于相反和相关性的论文以及他将对物的关系分解成为对人的关系,也可以为"从对物为导向转向以对人为导向"这个命题提供一些智力支持.

with/ for the purpose of

带有/为了...的目的

with/for the purpose of 带有/为了...的目的 | develop friendly relationships among nations 发展各国间的友好关系 | promote respect for human rights 增强对人权的尊重

injustices against women and children

对妇女和儿童的不公正待遇

20. 人权的普遍性停留在形式上 the universality of human rights remains formal rath... | 21. 对妇女和儿童的不公正待遇 injustices against women and children | 22. 种族主义和种族歧视 racism and racial disc...

due process

适当的程序

在美国,可靠和适当的程序(due process)是一个形式概念,尽管如此,这个概念保障了对人权的保护;很多其他的国家则宁愿采纳有关自然权利的旧思想,并把它移植到它们的宪法的序言里.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant