对于

Thanks a million

万分感谢

I cannot sufficiently express my thanks for your thoughtful kindness.对于你... | Thanks a million.万分感谢! | It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.只有在这样的...

a piece of cake

小事一桩

对于卡戴珊来说,结婚并没有像她想象的那么麻烦,相反她认为这是一件很轻松的事情--她用小事一桩(a piece of cake)来形容自己的婚后生活. "结婚让我变得成熟,以前,我从没有如此认真对待过与他的关系,不过现在,我完全投入到这之中,而且这非常简单,

AAM

空对空导弹

对于一个典型的反舰任务,飞机携带四枚YJ-8 K(C-801 K)和YJ-82 K(C-802 K)掠海攻击反舰导弹(ASM),或两枚导弹加上二副600公斤副油箱和二枚PL-5空对空导弹(AAM)的反舰导弹.

ab initio

从头开始

但是,这是否是一种详尽彻底的宣称:在连续的当下中,我们是否在谈论所有的现象?由于世界是过程性的,并且,由于其创造性毋宁说是"从头开始"(ab initio)而非"无中生有"(ex nihilo),任何对于该问题的答案便都会不得

abacus

算盘

对于摩根士丹利的调查,表明高盛及其对冲基金在"算盘"(Abacus)这类交易中的行为并非个案. 高盛案浮出水面之后,不少分析人士都曾经指出,这样的交易行为在"华尔街最有影响力的公司中"并不少见.

IVE

(職業訓練局)

除了内部培养外,还招收大学毕业生. 对于值班站长等基础管理职位,会面向社会上招聘,之后进入香港地铁训练中心经过数月的培训后上岗. 对于维修和运营方面的员工,则会保荐到香港职业训练局(IVE)学习,培养周期长达三到四年.

home range

巢域

对于动物而言,领域主要有三个层次,即巢域(home range)、领域(core area)和核域(territory). 巢域指动物正常活动所达到的范围,核域指在巢域内动物更加有规律和更经常活动的那部分地域,领域则是指动物对其加以保卫的区域. 对于零售商业而言,

widescreen

宽屏

在笔记本电脑领域和液晶显示器领域,"宽屏"(widescreen)这样一个概念已经日益深入人心,但是对于用户来说有的时候还是比较混乱的,宽屏既有16:10的比例也有16:9的比例,而且还对应着各种不同的分辨率,其实对于客厅里的平板电视来说,

Schuman

舒曼

对于欧洲议会权能与作用的最初设计实际上可以追溯到莫内(Monnet)的设想与舒曼(Schuman)计划. 西方学者将莫内的设想形容为"多义的制度性的遗产",这种设想包含着实用主义与理想主义双重色彩,但是对于莫内来说,在设计欧洲一体化的实际展开时,

IAS

提速

因为不同类别的武器达到同样 hit 频率所需要速度是不一样的,(举个简单的例子,对于剑系,通过剑自身的基本速度与剑上的提速(ias)通过累加到 -35 就能达到最大的打击频率,而对于矛系类武器,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;