对于

conservation

保存

这种制度可采取专门管理(公法)与权利保护(私法)相结合的法律模式:对于前者,即设立国家或社区的传统资源管理委员会,其管理职责主要是"保护"(protection)、"保存"(conservation)和利用(utilization)传统资源;对于后者,

consider

考虑

关于调查当局对有关因素的"考虑"(consider),专家组认为其主要是审查是否反倾销协议所规定的因素已为当局适当地(properly)考虑 . 笔者认为,专家组在这里潜在表明,其并不去审查调查当局对于某个事实因素考虑的少或者多对不对或者对于某个因素的判定是否正确,

contemporary

当代

问:你对于"当代"( contemporary)艺术有没有个比较准确的时间界定?问:你对于第一次的波普,或者叫做"经典波普"( classic Pop)有什么概念上的看法. 美国的波普艺术家主要有安迪•沃荷、罗依•李奇登斯坦、克莱斯•欧登柏格、汤姆•

Computer Control System

计算机控制系统

这对于实现复杂的控制性能很有必要,如最优控制, 这对于实现复杂的控制性能很有必要,如最优控制,自 适应控制等等.这时计算机控制系统 计算机控制系统( 适应控制等等.这时计算机控制系统(Computer Control System)的框图如图 所示.

control variable

控制变项

1.对于控制变项(control variable)的理解,不可以『以辞害义』. 控制变项在假设验证的作用,乃是放到回归方程式中,其结果则是会降低主要解释变项(也就是你研究架构中X自变项)对于依变项的变异解释量. 当X自变项的变异解释量因控制变项的加入而降低之后,

conventional

常规

"另类"、"补充",是相对于"正宗"(orthodox)、"常规"(conventional)而言的,就好比"偏房"相对于"正室",小妾面对大老婆一样,总有点矮人一头的味道. 上周,英国医疗卫生监管机构,国家临床评价研究所(National Institute for Clinical Excellence,

cosmogony

宇宙进化论

正如布尔特曼(Rudolf Bultman)所说:"创世说并不是思辩的宇宙进化论(cosmogony),而是信仰的直白,即对于造物主上帝的信仰的直白. ......希伯来一神教并不起源于神学思考. 它从一开始就包含在以色列人对于上帝的信仰中,

compulsory counterclaim

强制性反诉

强制性反诉(Compulsory Counterclaim),是指对于被告的某些请求,法律规定其必须在本诉中以反诉方式提出,而不允许单独提起另外的诉讼. 对此,>第13条第1款规定:"在起诉状送达时,答辩人对于对方当事人的任何请求,

Counterfactual

反事实

对于历史学家而言,"反事实"(Counterfactual)之概念并不陌生,但对于其合理性多是抱着怀疑的态度. 传统的历史学家天经地义地认为他们所描述的历史应是必然发生过的事件,而不是那些未曾发生的事件. 尽管他们无法在理论上否定历史发展的各种可能性,

coupon

息票

尽管如此,两者之间有一个非常重要的,也是很难对付的差别:债券有一个息票(coupon)和到期日,从而可以确定未来现金流. 而对于股票投资,投资分析师则必须自己估计未来的'息票'. 另外管理人员的能力和水平对于债券的影响甚少,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;