对不起的

I'm not that kind of koala bear

俺不是那种随便的无尾熊

Just, hey, back off. I'm sorry,|我说,嘿 , 退后,对不起 | I'm not that kind of koala bear.|俺不是那种随便的无尾熊 | Right.|对

Not this mariachi band

当然不是某个墨西哥的流浪者队

Excuse me. Then who's supposed to show our school what a real squad looks like?|对不起 那么哪个啦啦... | Not this mariachi band.|当然不是某个墨西哥的流浪者队 | You're so lucky I found Jesus.|你真该幸庆...

About your nose

你的鼻子

About?|对不起什么? | About your nose.|你的鼻子 | It's not broken, is it?|它没被打破,是吗?

Oh, dear god

我的天哪

What?|怎样? | Oh, dear God!|我的天哪 | I'm so sorry. You're right. This feels great!|对不起,你说得对,感觉好爽

You outdid yourself

你做的太好了

20.I have got buyer's regret 我后悔了 | 21.You outdid yourself 你做的太好了 | 22.Sorry,keep you waiting 对不起,让你久等了

The toughest paleontologist I know

你是我认识最猛的古生物学家

I'm sorry. You are a tough guy.|对不起,你说得对,你... | The toughest paleontologist I know.|你是我认识最猛的古生物学家 | Ross can take care of himself. It's not like he's Chandler.|没问题啦,罗斯会照顾自...

It-It shows penitence

它能显示出你的悔罪

It would go much easier for you if you said who it was that paid you.|如果你说出谁雇佣了你,事情对你来说会简单很多 | It-It shows penitence.|它能显示出你的悔罪 | I can't help you.Sorry.|对不起,帮不了你

But you'll be eligible to reapply after one year

但一年之后你会符合再申请的资格

Well, I'm sorry.|对不起 | But you'll be eligible to reapply after one year.|但一年之后你会符合再申请的资格 | One year?|一年?

He may be gone to a she-devil like you

它也许会遇到 你这样的女魔鬼

I'm sorry, Daddy, but I think he's gone.|对不起老爹 但是我想它已经去了 | He may be gone to a she-devil like you...|它也许会遇到 你这样的女魔鬼... | Help me up.|拉我一把

THE PARTING OF STARLIT NIGHT

星夜的离别

093 THE SUMMER SEA 夏季海浪 | 094 THE PARTING OF STARLIT NIGHT 星夜的离别 | 095 I AM SORRY 对不起

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)