对不起

Okay, men, time to hit the hay

好 小家伙 该睡了

Excuse me.|对不起 | Okay, men, time to hit the hay.|好 小家伙 该睡了 | Aww.|喔

You really want these strong-jawed philanderers on your squad

你真的想让这两个 大下巴 调情男留在你的队里

Sorry, coach. I told them they could stay.|对不起 教练 我跟他们说过可以留下 | You really want these strong-jawed philanderers on your squad?|你真的想让这两个 大下巴 调情男留在你的队里? | Yeah.|是的

Like a steel trap, this one

就像一个精心布置的陷阱

I'm sorry, are you saying that Sonia was working for PointCorp?|对不起 你的意思是索尼娅在为"... | Like a steel trap, this one.|就像一个精心布置的陷阱 | Don't lose her to another paper.|别把这消息放给其...

A: Don't stay under the crane boom, please

请不要站在吊车臂下

B: There is no problem.没有问题, | A: Don't stay under the crane boom, please.请不要站在吊车臂下! | B: I'm sorry. Thank you.对不起,谢谢.

Puoi aiutarmi, per favore

你能帮我吗

对不起! Scusa! | 你能帮我吗? Puoi aiutarmi, per favore? | 劳驾 Mi scusi

prego

没关系

mi scusi 对不起(正式) | prego没关系 | per favore 请

Un momento,prego

劳驾,请稍候

Scusi 对不起,请原谅 | Un momento,prego 劳驾,请稍候 | Basta 足够了!算了,得了!

Un momento,prego

稍候

Scusi! 对不起 | Un momento, prego! 稍候 | Basta! 够了, 算了

Mind if we make a little side trip

介意伴我一游吗

Sorry, mate.|兄弟,对不起啦 | Mind if we make a little side trip?|介意伴我一游吗? | I didn't think so.|我想你不会介意的

That night, at a more appropriate cocktail hour

当晚,在比较适合喝 鸡尾酒的时刻

So sorry.|对不起 | That night, at a more appropriate cocktail hour...|当晚,在比较适合喝 鸡尾酒的时刻... | Come on, there must be something you want for your birthday.|你一定有想要的生日礼物吧

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢