对不起

Oh, much better

哦,好...多了

My eyes! My eyes!|我的眼睛!我的眼睛! | Oh, much... better.|哦,好...多了 | - I'm so sorry. - Oh, that's okay.|- 对不起 - 没事

It's not much of a present. - Agh

这玩意儿可算不上什么礼物 - 啊

Aargh!|啊 | - It's not much of a present. - Agh!|- 这玩意儿可算不上什么礼物 - 啊 | I'm sorry.|对不起

Fetch me musket

去拿我的枪来

Oh, sorry.|哦~对不起 | Fetch me musket!|去拿我的枪来 | Fetch your own musket. I'm off!|去拿你的枪

De nada

没关系

对不起 lo siento | 没关系 de nada | 再见 adios chao

We interrupt this program for a special news bulletin

现在插播特别新闻快报 )

- Sorry. - Terrence, no! ( -对不起 -戴伦斯,不... | We interrupt this program for a special news bulletin, ( 现在插播特别新闻快报 ) | It's breaking news out of cutback, Montana, ( 蒙大拿州卡特贝克传来新...

Out of the way, you ninny

滚开...你这笨蛋

Excuse me. Got it!|对不起......找到啦 | Out of the way, you ninny.|滚开...你这笨蛋! | Oh, dear! Oh, my! Giddy on, there's a woman on fire! Help! Emergency!|噢...老天...救命...叫急救...

No trouble at all

没有一点儿麻烦

39.Sorry to trouble you. 对不起给你找麻烦了. | 40.No trouble at all.没有一点儿麻烦. | 41.football team 足球队

No buts, kid

没有"可是

Sorry. But, but... I wanted to play barber. 对不起,可是,我真的想当理发师. | No buts, kid! 没有"可是" | Stupid! Women driver! 麻木不仁!你这女司机!

No harm done, ma'am

没事儿,夫人

What's your name? Sorry my son is rude.|你叫什么名字? 对不起,我儿子没什么礼貌 | No harm done, ma'am.|没事儿,夫人 | You paid for my flowers?|花是你付的钱?

No problem

没关系

23、 Sorry to keep you waiting. 很抱歉让你久等. | 24、No problem. 没关系. | 25、 Sorry, I didn't hear what you said. 对不起,我没听见你说什么.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.