对不起

Jane Austen

奥斯汀

我猜我在社交行为准则上属于简 奥斯汀(Jane Austen)派,认为"先生"和"女士","请"和"对不起"是日常交流中适宜的说法. 我会在有问题或需要帮助时说"对不起,女士"或"先生,您能......". 或许我夸大其词了,不过我有时真的担心,

Please be careful

请小心点

Sorry.|抱歉 | Please be careful.|请小心点 | - I'm sorry. You okay? - Don't say sorry to me, say it to the baby.|- 对不起,你好吗? - 别对我说对不起,对这个宝贝说

at the candy store and everything

是我对不起你

I'm sorry about that night|那天晚上在糖果店 | at the candy store and everything.|是我对不起你 | It's all right. Reform school turned out to be real cool,|没事 少管所其实还不错

Sorry about that, Brit. Chuck's just a trainee in our business

对不起,布兰妮 查克刚刚开始我们生意的培训

Evidence. Evidence.|罪证、罪证来了 | Sorry about that, Brit. Chuck's just a trainee in our business.|对不起,布兰妮 查克刚刚开始我们生意的培训 | Our business?|我们的生意?

哈瑞, 我现在得借你的车用用. - 对不起, 我要去Trossachs打球

Harry, I need to borrow your car, now. - Sorry, I'm playing in the Trossachs

- Does she have any German p... | - Harry, I need to borrow your car, now. - Sorry, I'm playing in the Trossachs.|- 哈瑞, 我现在得借你的车用用. - 对不起, 我要去Trossachs打球. | It's a national emergenc...

Harry, I need to borrow your car, now. - Sorry, I'm playing in the Trossachs

哈瑞, 我现在得借你的车用用. - 对不起, 我要去Trossachs打球

- Does she have any German p... | - Harry, I need to borrow your car, now. - Sorry, I'm playing in the Trossachs.|- 哈瑞, 我现在得借你的车用用. - 对不起, 我要去Trossachs打球. | It's a national emergenc...

Dan. Sorry

丹,对不起

I'm giving you ten seconds to pick up.|我给你十秒钟接电话 | Dan. Sorry.|丹,对不起 | The phone scared me, so I killed it.|电话吓到我了 所以我把它摔坏

Solo. Yo, who this, man? - Yo, I'm sorry, man

索罗,这是谁,伙计? - 对不起,伙计

All right, big dawg. Let's go, then.|好的,老兄 那我们... | - Solo. Yo, who this, man? - Yo, I'm sorry, man.|- 索罗,这是谁,伙计? - 对不起,伙计 | He's a good friend of mine. Come on in.|他是我的一个好朋友...

Sorry. Rom. Could we get that all to go

对不起 罗姆 我们能外带吗

And Ron? It's Rom.|罗恩? 是罗姆 | Sorry. Rom. Could we get that all to go?|对不起 罗姆 我们能外带吗? | It's macaroni and cheese!|那是通心粉和芝士!

Harold, I'm sorry

哈洛,对不起

No, no, just calm.|不,只是冷静 | Harold, I'm sorry.|哈洛,对不起 | You have to die.|你必须死

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI