对不起

Sorry. We've been reassigned

对不起,我们另有任务

He doesn't love you, Val.|他不顶你,瓦尔 | Sorry. We've been reassigned.|对不起,我们另有任务 | Go ahead.|无所谓

Everytime-Britney Spears

歌曲:别说对不起 SHE 歌曲

歌曲:别说对不起 SHE 歌曲: Everytime Britney Spears | 望远镜看不见你你的心飞去哪里 Come notice me | 雾上飞行想像黑夜的经历 take my hand

I'm sorry, you're squishing my arm.Sorry

不好意思,你压住我的胳膊了 对不起

Wait.|等一下 | I'm sorry, you're squishing my arm.Sorry.|不好意思,你压住我的胳膊了 对不起 | Shit.Let me just move over here, hold on.|妈的 等会,让我挪到这边来

My sympathies, friend

对不起了朋友

Out of my way, scum!|走开人渣! | My sympathies, friend.|对不起了朋友 | You've no manner of luck at all.|看来你不怎么走运

And we decided that we don't want any videotaping. Sorry, Jerry

我们认为不需要任何录像.对不起,杰瑞

Right. No sweat.|对,不用担心 | And we decided that we don't want any videotaping. Sorry, Jerry.|我们认为不需要任何录像.对不起,杰瑞 | JERRY: Right, I won't. Fabulous.|好的,我不拍.很好

You volunteered. - Oh

你自愿的 - 噢 对不起 Pat 但是我得走了

How did this all happen?|这... | - You volunteered. - Oh, sorry, Pat, but I gotta go.|- 你自愿的 - 噢 对不起 Pat 但是我得走了 | Can you find something to do tonight so we can have your apartment ourselv...

Oh, sorry. - That will raise welts

哦,对不起,那样会留下鞭子印的

Jake's an adult. If he wants to eat, he'll come down and get it.|杰克... | - Oh, sorry. - That will raise welts.|哦,对不起,那样会留下鞭子印的 | - Excuse us. - No. Pardon me. Oops. Watch your head.|原谅...

Sorry, didn't see the back fat

对不起, 不知道你的背那么胖

I don't know.|我不知道 | Sorry, didn't see the back fat.|对不起, 不知道你的背那么胖 | - What was the crux of the problem? - What wasn't?|- 到底是什么原因呢? - 什么都不是

Sorry. Did I wake you? -Bottom drawer

对不起,我吵醒你了? -最下面的抽屉里

It's Yoko.|是我, 良子. | -Sorry. Did I wake you? -Bottom drawer.|-对不起,我吵醒你了? -最下面的抽屉里. | Thank you.|谢谢

Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry,Chandler

这是我的信用卡,这一顿算我的. 对不起,钱德

[6:59.894]I'm outta here. 我走了 | [7:1.951]Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry,Chandler. 这是我的信用卡,这一顿算我的. 对不起,钱德 | [7:7.430]I hope she throws up on you. 我希望她吐在你身...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI