对...没有影响

Gary Locke

洛克

据报道,美国商务部长嘉里-洛克(Gary Locke)表示,美国希望中国加快实行人民币自由浮动汇率机制的步伐. 但这条消息几乎没有对外汇市场产生影响.

James Madison

(詹姆斯.麦迪逊)

詹姆斯 麦迪逊(James Madison)在著名的>中也谈到多重委托人,其结果与迪克西特的结果是不同的,他指出当几个派别(利益集团)试图影响政府的决策时,没有任何一个利益集团能够支配其他利益集团,其结果是政府对整个社会或全体国民利益的追求.

Mainframe Computer

大型机

所以,即使对于具有相当经验的IT公司来说,重新编写COBOL语言的可靠的应用软件也是不实际或是从商业角度上并不可行的,而且还要花上很长的时间,只要大型机(Mainframe computer)存在,COBOL就不会消失,即使是对电脑界产生巨大影响的"千年虫"(Y2K)也没有改变COBOL的命运.

originality

独创性

首先,信息高速公路对作为作品构成内在要件的"独创性"(Originality)原则不产生任何影响,作品的产生与网络并没有必然联系. 通常情况下,作品是在创作完成后再通过网络传输出去的. 即使有人称其作品是在网上完成的,

passive

消极的

具体是由张成泽还是其他强力人物接班还没有得以确认. 但是这并不影响北京的选择和政策. 实际上来说,北京真正应该解决的问题,是在朝鲜问题上报以积极的(positive)还是消极的(passive)态度. 这才是国内对朝鲜问题争论不休的原因所在.

patriarchal

家長制

这个框架划分了家庭系统,让我们对中国家庭的父系(patrilineal)、从父居住(patrilocal)、父家长制(patriarchal)的特色有了一般的了解. 长时段的变化没有成为这种分析的一部分. 历史学家受到人类学模型的影响,

Pekin

北京

简单的说, 北京(Pekin)和美国的许多地方并没有很大的不同. 时至今日美国到处都有中国的身影, 它正在影响着我们的生活,不管我们是消费者,供应商还是市民. 中国是到目前为止变化最快的巨大经济体, 我们对它的反应也要尽快的转变过来.

Petroleum Engineer

石油工程师

石油公司对未来石油工程师(Petroleum Engineer)的抢夺战争在校园内早早的就打响了. 此外,石油工程整体上是小专业,申请人数少,所以在各个bbs上都没有什么影响不成气候. 中国石油大学(UPC)有中国最好的石油工程专业,尽管他们有不少校友在stanford,

priming

启动

实验证实"启动"(priming)和"致敏"过程可能是通过改变信号转导级联来完成的. 小鼠经胃摄入乙醇后,ERS系列基因将连续上调. 同型半胱酸是公认的ERS的刺激物. 乙醇能降低蛋氨酸合成酶的表达,但对其他的同型半胱酸代谢酶没有或只有很小的影响.

quake

雷神之锤

"雷神之锤"(Quake)是Id Software公司发布的一款FPS游戏大作,是第一款支持Internet网络对战的FPS游戏. 虽然没有像CS在中国流行起来,但这毫不影响Quake在FPS游戏中的地位.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐