对...有用

complementation test

互补测验

运用重组图谱(recombination mapping)和互补测验(complementation test),研究者将这些突变体的变异序列进行了初步定位. 这些结果证实了反向筛选在小鼠身上的确有用,并且暗示了对5号染色体Rw区域的突变序列进行原位克隆(Positional cloning)将有助于深入了解早期哺乳动物胚胎的发育过程.

configuration space

配置空间

以十六进制显示 PCI 配置空间 (configuration space) 的前64个字节映像 (标准头部信息). 此参数对调试驱动和lspci本身很有用. linux 2.1.82之后版本核心提供的 PCI 总线配置空间的接口. 包含每个总线 (per-bus) 的子目录以及每个设备卡 (per-card) 的配置空间档案,

convict

罪犯

第一音节"con",可能会使你想像一个罪犯(convict);对第二音节,你可以有个汤匙在碗中搅拌(stir)的图像,或船尾再怎么强调我们在阅读、听演讲部分提过的简单方法的价值也不为过,这些技巧就是有用.

counterattack

反击

障碍(deterrence) 和 反击 (counterattack). 障碍 能加25%的闪避和格档(另外还有猴守monkey aspect). 这是基础的10秒的闪避. 反击能够得到一个成功的格档,还能定住你一会. 这些都是非常有用的技能. 矮子的石像形态能让他们对毒免疫20秒.

Crop

裁切

下面修剪(Trim)、合并(Merge)、裁切(Crop)三个按钮的运算非常相似,都是对图形的优化精简操作. 优化后的作品成为单层的无重叠区域图形. 这些命令在你绘制好作品之后作商业输出非常有用.

remote debugging

远程调试

下一个屏幕用来选择远程调试(remote debugging)和现场编辑(live editing). 远程调试选项在开发期间是非常有用的,但是到了最终释放代码时,不要选中该选项,否则,用户可以看到你的组件代码. 现场编辑指Powerbuilder每次在对组件画板作过改变保存后都自动部署组件到Jaguar.

true digestibility

真消化率

因此,只有用代谢性粪能对表观消化率进行校正,才能求出真消化率(true digestibility). 但是,用常规方法很难将代谢性粪能和"未消化饲料能"区别开来. 所以,除了专门的研究外,生产实践中采用的消化率指标多系"表观消化率",但一般将"表观"二字略去,

dilation

膨胀

布尔处理对形态学(Morphology)运算尤其有用,例如,膨胀(Dilation),扩展(Expansion)以及收缩(Shrinking). 图3.24 流水线结构的图像处理机(PIPE)结构方框图(点击查看大图)(2)输入级(Input Stage)和输出级(Output Stage)ISMAP既位于流水线上,

direct memory access

直接内存访问

这本书对那些希望进一步了解计算机工作原理却又不打算钻研直接内存访问(direct memory access)或各种计时器(interval timer)繁复细节的学生们也很有用.

floppy disk drive

软盘驱动器

软盘驱动器(floppy disk drive)使用软盘作记录媒体的存储设备,也用作数据输入设备. 它可用作辅助存储器,可用于数据输入,对计算机和办公自动化系统特别有用,成为计算机和其它电子产品不可缺少的重要设备.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝