对...作出决定

affirm

维持

这是一起历时近6年的软件版权纠纷,而最高法院的大法官们对该案也感到棘手. 最后,大法官们以"四比四"通过了"维持(affirm)上诉法院判决"的决定,而自己并未作出判决.

affront

侮辱

他表示,"中国民众非常密切地关注世界各国领袖所作出的决定,而我恰恰认为缺席奥运开幕式是对中国民众的侮辱(affront),可能导致更难与中国领袖坦诚交流.

bylaw

附则

杨显光说,市民在选定新屋决定签约前,应雇请地质工程师对土地状况作出科学评估,还应向当地市镇政府的田土登记处了解相关物业是否在过去曾受市政附则(bylaw)限制,法规所规定的不得加建等附加条件有否得到现任或前任房东遵守.

indictment

起诉

即在大陪审团对重罪案件作出起诉(Indictment)决定后,检察官不再与辩方进行交易. 这种做法并不是禁止交易,而更多类似于第一种限制性规定. 1992年布诺克斯县的检察官率先采用了此种方式. 3、用要求被告人放弃获得陪审团审判的权利或者暂缓答辩(SlowPlea)的方式代替辩诉交易.

Insanity

疯狂

游戏可玩性最重要的是"疯狂"(Insanity)模式,当疯狂槽满了的时候,你会变的残忍嗜血的怪物,虽然表面上看似可以给敌人带来重大的打击和伤害,但是这一变化同你的道德系统相违背,会改变你的心智,而造成这一改变的是你对事情作出的决定,

mistrial

无效审判

无论法官作出何种决定,都无法确保其解释能够避免陪审团无法达成一致和无效审判(mistrial)的局面的出现. 这一问题对于案件的审理结果至关重要,因为美国地区法院法官梅林达.哈蒙(Melinda Harmon)在其上周对陪审团的说示中曾表示,

Munich

慕尼克

1923年末,他们特约在慕 尼克(Munich)生产摩托车,而挂有BMW商标的R32摩托车则首次在市场中销售. 1925年,BMW开始研制汽车,雏型也同时建成,它为日后进军汽 车坛打下了基础. 这时,老板积及要对BMW未来前途作出一次重要的决定,

phase

阶段

风险监察及控制--于迭代后期监察风险及商讨控制策略. 以信息辐射体(Information Radiator)方式每日监察风险. 这方式提供了一个简易的框架让产品负责人作出相关决定. (文中对"时期"(stage)、"阶段"(phase)、"里程"(milestone)有不同意思,阅读时请留意)

prospective

未来的

[34]首先指令并未宣示机关"对未来的尝试打算",不是"面向未来的"(prospective),因为它宣示的是一个已作出的决定. 第二,指令并没有给予决策者在个案中自由运作的裁量权. 但法院却忽略了美国医学会诉鲍恩案,[35]在此案中华盛顿特区巡回法院毫不含糊的判决,

remand

发回重审

美国国际贸易法院应当先审查相关的决定是否有实质性的证据支持,以及是否符合相关的法律,亦即对行政机关在行政过程中所获取的信息的事实问题和法律问题进行合法性审查,针对行政机关作出的判决,绝大多数是发回重审(remand),以保证对行政机关自由裁量权的充分尊重,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐