对...作出决定

accusation

控告

(6)依法提出申诉(claim)和控告(accusation). 公务员的申诉控告权利是公务员维护自身权益的重要手段,也是对国家机关及公务员实施监督的有力武器. 公务员对涉及个人的处理决定不服时,有权向有关机关(作出处理决定的机关或其上级机关,

Arbitration award

仲裁裁决

[摘要]仲裁裁决(Arbitration Award)是仲裁机关按照>和仲裁规则规定的程序,通过对案件的审理,在查明事实、核定证据、分清责任的基础上,依法对当事人提交仲裁的有关事项作出的书面决定.

Arbitration award

裁决

[摘要]仲裁裁决(Arbitration Award)是仲裁机关按照>和仲裁规则规定的程序,通过对案件的审理,在查明事实、核定证据、分清责任的基础上,依法对当事人提交仲裁的有关事项作出的书面决定.

Sodium dithionite

连二亚硫酸钠

2008年1月31日,韩国贸易委员发布通报,对原产于中国的连二亚硫酸钠(Sodium Dithionite)作出反倾销日落复审终裁,决定继续对进口自中国的涉案产品征收12.11%~36.18%的反倾销税,实施期限截至2010年1月31日.

domination

支配

为了能够更好地理解沃尔泽的复杂平等观,我们必须了解他对\"支配\"(domination)与\"垄断\"(monopoly)所作出的区分. 前者指对某一个物品或某些物品的统治地位而言的,它决定所有分配领域的价值,它超越了其自身的价值. 例如,荣誉统治了封建社会,

final decision

最终裁决

行政机关对特定当事人作出直接影响其权利义务的最终裁决(final decision)之前,需要作出一系列的中间决定(interim decision). 行政机关对某个简单案件所作出的最终裁决,或许是以成百上千个中间决定为前提与铺垫的. 例如,某个行政机关得到举报,

glossy paper

蜡光纸

2007年5月25日,美国商务部对中国出口美国的广东冠豪高纸业公司的蜡光纸(glossy paper)征收99.65%的临时反补贴税. 当年底,新西兰经济部对原产于中国、中国香港和马来西亚的日记本作出反倾销终裁,决定自2008年2月1日起,反倾销税.

European Court of Justice

歐洲法院

欧盟委员会考虑暂停执行其针对微软的惩罚决定. 如果法院作出暂缓执行的裁决,受案件审理过程的影响,欧盟惩罚决定暂缓执行的时间可能持续3年甚至更长. 对维斯特尔多夫作出的裁决,当事任何一方如不满意,可向欧盟最高法院"欧洲法院"(European Court of Justice)提出上诉.

monopoly

垄断

为了能够更好地理解沃尔泽的复杂平等观,我们必须了解他对\"支配\"(domination)与\"垄断\"(monopoly)所作出的区分. 前者指对某一个物品或某些物品的统治地位而言的,它决定所有分配领域的价值,它超越了其自身的价值. 例如,

reprimand

惩戒

据悉,贝克在向田纳西纪律法庭提出的控告中,要求对最高法院的五名大法官进行惩戒(reprimand). 不过,法律道理专家佩拉(Lucian Pera)指出,法官是应该被允许尽其最大努力,根据法律和事实真诚地作出决定,而不害怕被处分,被谴责和被告诫什么.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐