寝室

boarding school

寄宿学校

包括任何作家政或家庭工艺的授课地方;"寄宿生"(boarders) 指获得供应居所或住宿的寄宿学校学生;"寄宿学校"(boarding school) 指具备与学校有关连的宿舍、集体寝室或其他房间或房产,

boudoir

闺房

题目:In Her Quiet Chamber (闺怨),是指闺中女人的幽怨,用quiet有"幽幽静静"的意味,选词考究,接下来的chamber不是那么恰当,chamber是英文古语中有房间、寝室和卧室的意思,却没有特指女人居住闺房(boudoir)的意思,那么quiet chamber连在一起,

breakfast

[早點]

洋人:"每当我早晨经过街道,常常可以看到路旁的招牌写着'早点'(breakfast)两个大字,是在提醒过路上班的人,不要迟到. "自1985年以男装设计起家至今,唐美.希绯格品牌的产品类型不断增加,除服装、配饰外,更包括鞋具、香水及寝室等用品.

bunkhouse

简陋屋

bunker 燃料库 | bunkhouse 简陋屋 | bunkmate 同寝室伙伴

bunko

输赢

bunkmate 同寝室伙伴 | bunko 输赢 | bunkum 废话

bunko

诈骗的输赢, 诈欺

bunkmate | 同寝室伙伴 | bunko | 诈骗的输赢, 诈欺 | bunkum | 博取欢心的演说, 废话

cavern

洞窟

经由刚刚的那道铁门进到洞窟(cavern)后,当"aya"来到实验动物室(breeding room)的北方的走道(north maintenance walkway)时,走著走著,便来到了一座储水池(reservior)旁,当"aya"再一次的来到寝室(sleeping quarters)北方的通路时,

Ce

厕

难忘大哥那个时候躺在床上练习平翘舌,总是问我到底是"厕(ce)所"还是"撤(che)所",谁让咱们寝室还有一帮人"牛""流"不分呢?所以只好问我. . 看来那件系服刚发没多久,作为追求品牌的人,大哥可是后来基本不穿的啊!

classroom

课室

"寄宿生"(boarders)指获得供应居所或住宿的寄宿学校学生;"集体寝室"(dormitory)指为寄宿生提供作寝息设施的任何房间;"传染病"(infectiousdisease)的涵义与>(第141章)中该词的涵义相同;"课室"(classroom)指作教学用途的任何房间;

doorway

门口;出入口

door 门 | doorway 门口;出入口 | dormitory 集体寝室;宿舍

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐