寓意

pugilist

拳击手

这个动作一直延续到现代的拳击场,拳击手(pugilist)一出场就会向假想的对手连续击打几下,以表示必胜的信心,此语有时也作beat the wind (与风打斗),寓意一样

report card

成绩单

小学生的成绩评估不打分数,只用A、B、C制进行分类,成绩单(report card)倒是给的较勤,评语大都是"高歌颂扬",即使是负面的,也都转弯抹角地正面着说,让你自己从鼓励中去揣摩个中不足之寓意.

RI

日

正如我们公司的名字"日盈"一样,"日"(RI)中文的含意是天、每日,"盈"(YING)寓意多余、收获,"日盈"(RIYING)代表我们的经营本企业宗旨:与时俱进、精益求精、创造价值.

rice

稻米

这首歌曲由知名新加坡音乐人李迪文作曲,他此前为新加坡国庆日谱写专门歌曲. 谈起自己为期一个月的创作过程,李迪文说,东盟10国的共同点是谱写此曲所要传递的信息. 歌名>(Rise)取自英文"稻米"(rice)的谐音,也寓意东盟力图发展.

Run

奔跑

"KYRON"名称源自于希腊术语"无限的"(unlimited)(kai)与英文"奔跑"(run)的组合,预示无拘无束的自由驰骋,不断勇往直前. KYRON名称同时寓意一辆动力强劲的多功能SUV,兼有乘用车的舒适和运动跑车的高速流线性.

sackcloth

麻袋布

麻袋布(sackcloth)还有丧服的意思. 作者的寓意非常明显,穿麻袋布的"我"是在为整个人群服丧!"我"也影射约伯和以赛亚这两位先知. 审判(Judgment)上帝的最后审判在传统基督教末世论中,上对于哪些人该送上天堂、哪些人该罚下地狱的决定.

Santana

桑塔纳

1981年试制出的新型轿车以\\"桑塔纳\\"(Santana)命名,寓意该轿车如美国加利福尼亚盛产名贵葡萄酒的\\"桑塔纳山谷\\"中经常刮起的强劲、凛冽的旋风一样风靡全球.

SILHOUETTE

廓影

小册子中列出的单词 - 廓影(silhouette)、结构(structure)、跑步(run)、滑板(skate boarding)、痛苦(pain)、伤心(sorrows)等,看上去好像是没什么联系,但其中蕴涵着服饰、运动还有生活中必不可少的因素达到平衡之后会实现梦想(Dreams)的寓意.

Smith

史密斯

还有如,"怀特"(White)其实就是白色,"布莱克"(Black)意思是黑色,"史密斯"(Smith)是铁匠等等. 总之,英语里真的很少有寓意深刻或有志存高远,意味深长的名字. 它们往往就只是单纯的个人符号而已,其中的文化因子,无法跟我们的汉语姓名相提并论.

spade

黑桃

"黑桃"(Spade)的锄形图案,代表橄榄叶,寓意和平. "红桃"(Heart)是红色心形,象征智慧、爱情. "梅花"(Club)的三叶,源于一种三叶草,代表着幸福. "方块"(Diamond)是棱形,形似钻石,含义是财富.

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...