寓意

McDonald

麦当劳

对于以Zara为代表的一些奉行"一流形象、二流产品、三流价格"的经营哲学的时装品牌,英国的>为它们提出了一个概念"麦时尚"(McFashion),寓意着像"麦当劳"(McDonald)式的便宜、快速、时髦的"大众时尚".

Milky Way

天川

铃兰 04 天川(Milky Way)[演唱:邵容] 这首是邵容小姐首次亲自开腔演唱的,她的声音属于那种素面朝天,很干净毫无娇 纵的感觉,是以中文来演唱的. 歌词寓意是中国民间著名的神话爱情故事> 大家也可以感受到这种唱法属于空灵唯美型唱腔.

the moral sense

是非感

moral philosophy 伦理学 | the moral sense 是非感 | n. 教训,寓意 that which a story, event or experience teaches

morality

品德

贝德乐,一个卡通的娃娃头,可爱彰显灵气,其中包含了"BabyMH"缩写"M"与"H"两个字母,寓意贝德乐公司在给宝贝(Baby)提供均衡营养的同时,亦注重孩子美好品德(Morality)培养的重视,让孩子健康、快乐(Happy)成长.

morally

道义上

surgeon 外科医师;军医 | morally 道义上 | moral 道德(上)的,有道德的 n.道德;寓意

opportunity

机遇

就像火星所寓意的"勇气"(Spirit)和"机遇"(Opportunity) ,始终贯穿着火星英语教学的精髓所在,也是代表着21世纪太空时代的精神. 上海市教育委员会马善珙处长、复旦大学首席教授、上海市外文学会会长陆国强教授等领导和学术界知名人士参加了此次峰会.

Otto

奥托

水獭"奥托"(Otto)体现的活力、敏捷,象征着残奥会运动员的运动精神. "普洛特亚斯"(Proteas)寓意"第一",海马"普洛特亚斯"在古希腊神话中是海神之一,是力量和坚忍的象征,体现出不断挑战、战胜自我、永远追求更高竞技水平的残奥会运动精神.

parable

寓言

因为谦卑,所以不做虚妄的高调,不妄言神圣;然而,不妄言神圣不等于说不尽力表达与神圣遭遇时的敬畏,这是一种知其不可而为之的无奈--这种无奈需要以"寓言"(parable)的形式来表达,因为不可言之言不能直言,只能寓意于言他.

paradox

似非而是的隽语

节 感情意蕴的提喻(Synecdoche)第九节 寓意深邃的典故(Allusion)第十节 对立统一的矛盾修辞(Oxymoron)第十一节 趣味盎然的仿拟(Parody)第十二节 旁敲侧讽的暗讽(Innuendo)第十三节 似非而是的隽语(Paradox)第十四节 言过其实

polyphony

复调

借文学的笔调舒政治情怀的感觉被文本的直接性肢解了,丧失了"复调"(POLYPHONY)的韵味儿. 咖啡里有赞你寓意巧妙深刻的,那是瞎掰. 在俺看来,就这篇文章而言,俺只能肯定你的"直接"了.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利