密切的

The Sheik

酋長

一九二一年所出版的一本名叫>(The Sheik)的小说,描写英国一个美丽的贵妇人与英俊的阿刺伯酋长间的罗曼史,成为一本妇女爱读的畅销书. 玛格丽.密切尔(Margaret Mitchell)于一九三六年出版的>(中国译本名为>),

sieve plate

筛板

在它的上下端壁上分化出许多较大的孔,称筛孔(sieve pore),具筛孔的端壁特称筛板(sieve plate). 粗的原生质联络索(connecting strand)穿过筛孔使上下邻接的筛管分子的原生质体密切相连,在各联络索的周围有胼胝质(callose)鞘包围.

Spectrum

谱

熟悉线性代数的朋友知道,代数中一个很重要的概念叫做"谱"(Spectrum). 一个矩阵的很多特性和它的谱结构--就是它的特征值和特征向量是密切相关的. 因此,当我们获得一个图的矩阵表达之后,就可以通过研究这个矩阵的谱结构来研究图的特性.

glass substrate

玻璃基板

玻璃基板(Glass Substrate)是电子信息材料的重要组成部分,是液晶面板的核心部件和重要物质基础,相当于彩色显像管中的玻壳. 玻璃基板产业在整个液晶面板产业链中占据举足轻重的地位,液晶显示器的很多性能比如分辨率、透光度、重量、视角等都与玻璃基板的性能密切相关,

numerical taxonomy

数值分类学

例如,数值分类学(numerical taxonomy)中的物种概念,它是基于表型相似性或表型距离的统计测量,对物种的定义是以一定的相似性数值或表型距离数值为标准,种的区分标准往往是人为决定的:"一个种群如果与其他密切相关的种群之间的数量性状的重叠超过10%时,

Wishful thinking

愿望式思考

两性的差别在于:在女性,不良的应对策略和过多的愿望式思考(wishful thinking)与8-OH-dG的水平呈正相关;在男性,个体的8-OH-dG的水平与其在职业问题中的自我评价有密切联系,如研究发现,经常自责的男性的8-OH-dG的水平较高.

tradition

传统,惯例

德国"Pro Gravure"集团对欧洲软包装行业的主要决策者们进行了一次研究,从而确定凹印的目前状况. 收集到所有数据的最终分析结果显示了凹印的发展模式. 主要的考虑因素确定为与凹印密切相关的价格(PRICE)、传统惯例(TRADITION)、灵活性(FLEXIBILITY)和质量(QUALITY).

velamen

根被

如洋葱 无根毛.根的这些特征是和它的吸收,固着等作用密切有关.根的表皮,一般是由一层活细 胞组成的,但也有例外,在热带的兰科植物和一些附生的天南星科植物的气生根中,表皮是 多层的,形成所谓根被(velamen).根被是由紧密排列的死细胞组成的鞘,

waterfront

滨水地区

滨水地区(Waterfront)是城市中陆域与水域相连的区域. 由自然环境要素和人工要素共同塑造的丰富的城市滨水区空间环境,具有自然滨水景观要素和丰富的历史文化因子,与人类的城市文明起源密切相关. 随着城市的发展,城市人口快速增长和用地规模急剧扩大,

white

白色

象征着永恒的夜晚、死亡,同时还有令所有生命死亡的冬季. 基督教的天使们都穿着白色的衣服,白袍巫师比灰袍巫师更具有智慧. 在英语中,"白色"(white)和"智慧"(wisdom)这两个词如此相近的发音也证明这两者之间的密切联系.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人