家长

Board of Education

教育部

最近,美国堪萨斯州的教育部(Board of Education)决定,该州中学课程中,进化论已不再是必修的课. 今後,学生的家长有权决定他们的子女应不应该学进化论. 堪萨斯州教育部的这种做法,虽然不是一种积极的办法,但比强迫灌输那已破产的进化论要恰当.

bonus

花紅

但是,在新加坡教书承受的庞大压力,却非她事前预料到的. 学校和民间机构一样,论绩效给薪. 每年有绩效评估,老师要填写自评表,像是过去一段时间做了哪些事情、有什么贡献、有哪些创新教法、和家长的互动情况等等. 表现好的才有"花红"(bonus)可拿.

bring up

培养,教育

前两段提出问题,从反正两面提出如何培养教育(bring up)孩子成才的问题;后两段从正反两面进行例证. 解析:此题考查上下文的逻辑关系. 文章第二段从正面提出"如果家长不对孩子抱着不现实的幻想,而是以理智的方法对其进行帮助,

parched brushwork

干笔

Paralympic Games 伤残人士奥运会 | parched brushwork 干笔 | parental guidance category 家长指引类别

Ends disagreements calmly

冷静地结束争论

Controls temper with you 对家长,能[/COLOR]控制脾气 | Ends disagreements calmly 冷静地结束争论 | Speaks in appropriate tone 用适宜的语气交谈

channelizing line

槽化线

槽化? Channelization? | 槽化线? Channelizing Line? | 家长接送区? Child pick-up area?

cheerless

无精打采的,无生命力的

sentimental 感伤的,多愁善感的 | cheerless 无精打采的,无生命力的 | patriarchal 家长的,族长的

children

孩子

荷兰(Holland) 孩子(children)过生日,家长通常(usually)会带着生日蛋糕(birthday cake)上班,跟同事们一同分享这个特别的日子. 俄罗斯(Russia) 孩子过生日时不吃生日蛋糕,而是吃生日馅饼(pie). 爱尔兰 (Ireland) 小孩过生日有"生日撞头"的习俗.

Clinician List

临床医生名单

Biomedical Survey Analysis 医学调查分析 | Parent Treatment Ratings 家长治疗评级 | Clinician List 临床医生名单

condescending

谦逊的, 故意屈尊的, 有优越感的

Contemptuous 轻蔑的, 鄙视的, 瞧不起人的 | Condescending 谦逊的, 故意屈尊的, 有优越感的 | Paternal 父亲的, 似父亲的, 家长式统治的

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ