家庭背景

Abide With Me

與我同住

她此前的作品>(Abide With Me)和>(Amy and Isabelle)亦以新英格兰为背景,探寻类似主题:家庭力量、小镇八卦与日常生活的哀痛.

Alcott

奥尔科特

而且,自19世纪美国女作家奥尔科特(Alcott)的>(Little Women,1868-1869)出版以来,人物成长的背景不仅仅局限于一次旅行或一个事件,也可以家庭为背景,主人公的成长也可贯穿在日常生活琐事当中.

ascription

先赋性

择偶的内婚性,即社会地位匹配可以从先赋性(ascription)和自致性(achievement)婚姻配对两种角度来分析,前者比较择偶双方的家庭背景,看是否"门当户对",它是从代际阶层再生产的角度测量社会的开放性程度;后者是从婚姻当事人个人的角度,

Bennett

贝内特

"学生每天携带着'看不见的行李'来到学校,贝内特(Bennett)和莱科姆特(LeCompte)将'看不见的行李'贴上'文化资本'标签(如特殊背景、知识、祖传下来的技能,这些都随着家庭经济和社会地位的变化而变化).

BIG BAND

爵士大乐团

纵横爵士大乐团(Big Band)时期的首席人物,一代作曲家兼钢琴家--艾灵顿公爵(Duke Ellington ),既没有显赫的家庭背景,也没有受过正式的音乐教育,但他靠著自身的旷世奇才及对音乐的执著狂热,在爵士乐坛称霸了50年之久.

problem gambler

问题赌徒

上周(12日至18日)是澳洲的"全国家庭周"(National Family Week),也是新州的"负责任博彩认识周"(Responsible Gambling Awareness Week),而澳洲人包括亚洲裔背景者好赌、博彩的心态,往往形成"问题赌徒"(Problem Gambler),影响家庭的生活,因此这2个周份恰在同一周举行,

Is that it

就这些啦

about your family background. 关於你的家庭背景的表格. | Is that it? 就这些啦 | No, there's more. 不 还有.

raine

雷恩

南加大的心理学教授也是这项研究的共同主持人雷恩(Raine)表示,这些病态说谎者对于他们自身的职业、教育、犯罪及家庭背景都说得断断续续的,他们总是搞不清真与假,面谈时自相矛盾,他们也承认自己有操控倾向,而且对他们的行为丝毫不感羞耻,

Spellbound

<拼字比赛>

如果要看电影,推荐2002年获提名奥斯卡金像奖最佳纪录长片奖的电影>(Spellbound),裏面纪录了美国全国拼字比赛的情况,讲述8名来自不同地区、不同家庭背景的儿童,在这有多达9千万个参赛者的比赛中的经历.

Regrets

遗憾

人生总会不断遭遇挫折(setbacks),产生许多遗憾(regrets),其中有很多因素是我们无法选择和确定的. 比如我们的家庭背景,遗传基因等等. 但这并不意味着我们应该被动地接受这些因素,因为生活虽然没有为我们提供一个绝对公平的环境,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.