家庭经济

Yard sale

庭院售物

车库售物(garage sale)和庭院售物(yard sale)是典型的美国文化特色. 曾几何时,人们悠闲地打开自家车库大门,在自家院子里,将不用的物品便宜处理,图的是清理杂物以及和人交流的乐趣. 可是如今在金融风暴的冲击下,许多家庭的经济境况已大不如前.

good deeds

善行

"苏哈托最大的女儿,政治经济能手哈蒂扬蒂(Siti Hardiyanti Rukmana)希望"上帝将评价他的善行(good deeds)同时原谅他的罪恶",她代表家庭同样恳求"国民能够原谅他所有的错误与过失".

baby boomers

婴儿潮一代

他表示:"这是一个简单的供需关系. 供给减少了三分之二,而我们知道,需求将会复苏. "他的眼光放在所谓的"经济潮一代"(eco-boomers)身上--作为"婴儿潮一代"(baby boomers)的子女,他们现在处于22至25岁年龄段,正在组建家庭.

chartism

宪章主义

一个世纪前, 在随笔<<宪章主义>>(Chartism)中,卡莱尔抨击了中等阶层对工业区工作情形的无知并提出了一些重要问题:"工人阶级为何不满?其经济、道德、家庭及心理状况如何?"<<宪章主义>>接下来是弗里德里希.恩格斯的<<1844年英国工人阶级状况>>(恩格斯曾在曼彻斯特管理他父亲的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐