家庭生活

disability glare

失能眩光

前者称为不舒适眩光(discomfort glare),后者称为失能眩光(disability glare). 灯饰--家居的眼睛 家庭中如果没有灯具,就像人没有了眼睛,没有眼睛的家庭只能生活在黑暗中,所以灯 在家庭的位置是至关重要的. 如今人们将照明的灯具叫作灯饰,

Electra complex

恋父情结

这就是所说的"恋母情结"(Oedipus complex)或"恋父情结"(Electra complex). 在生活中,我们会发现单亲家庭的孩子比在正常家庭成长起来的孩子在这方面所受的影响要明显的多. 如:单亲妈妈抚养长大的女孩会因为生活中缺少父爱而对"父亲般的男人"产生一种渴望与向往.

empty nest

空巢

[正文快照] 空巢(Empty Nest)家庭是形象地用小鸟离开母巢来形容人类社会里,子女长成人后从父母的家庭中分离出去,独立门户,只剩下年老一代人单独生活的家庭.

grow up

成年

家庭中孩子成年(grow up)后,都能自力更生,不依赖(rely on)父母生活,也不依赖父母找工作. 英、美人的亲属关系相对疏远(estranged),不像我们中国人人情味较浓. 英、美人家庭一般比较民主,家庭成员之间称呼也是非常随意(free).

Headphones

耳机

目前奥特蓝星(AltecLansing)产品线涵盖家庭影院系列(HomePoweredTheater)、电脑音箱(PCSpeakers)、MP3播放器配件(inMotion)、耳机(Headphones)等. 营造高尚生活氛围,洋溢生活情趣,提升生活方式,是奥特蓝星(AltecLansing)每款音响产品的所要传达给消费者的生活理念,

IB

智能大厦

近年来兴起的现代高科技和信息技术(IT)正在由智能大厦(IB)走向智能住宅小区,进而走进家庭(SH). 现代社会的家庭成员正在以追求家庭智能化带来的多元化信息和安全、舒适与便利的生活环境作为一个理想的目标.

rely on

依赖

家庭中孩子成年(grow up)后,都能自力更生,不依赖(rely on)父母生活,也不依赖父母找工作. 英、美人的亲属关系相对疏远(estranged),不像我们中国人人情味较浓. 英、美人家庭一般比较民主,家庭成员之间称呼也是非常随意(free).

within

内部

然而现在,妻子开始在其资产阶级家庭内部(within)代表了一种可供选择的生活方式,一种不同的家庭传统,一种对迄今为止毫无争议的父性价值提出质疑的生活模式--我们这样说,仅仅是为了重新解读资产阶级妇女获取的越来越多的自由、越来越高的地位.

asphyxiating gas

窒息性气体

窒息性气体(asphyxiating gas)不仅生产环境中常见,也是家庭生活中常见毒物之一,按其性质可分两类:

turn down a bed

把床罩掀开一部分(便于就寝)

take to one's bed 病倒在床上 | turn down a bed 把床罩掀开一部分(便于就寝) | bed and board 膳宿;家庭生活, 夫妻关系;[航海]并行;

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ