家常的

celestial equator

天赤道

天文学家常提到的"天赤道"(celestial equator),是将地球的赤道延伸到天球. 今天,天赤道和黄道之间大约成23.5度角,因为地球的自转轴和垂直线之间成23.5度角. 被称为"黄赤交角"(obliquit of the ecliptic)的这个角度并不是一成不变的.

crossover

分音器

一般用家常接触到的电容电感及电阻组合,要说是喇叭(Speaker)的分音器(Crossover). 在分音器的线路里,还可找到体积交大的电感线圈,现今的器材体积渐细,所以体积较大的电感线圈就被集成电所取代,再加上电容器及电阻器组合而成.

data transfer rate

数据传输率

请看下面几个关于光驱的技术指标: (1) 数据传输率(Data Transfer Rate),即大家常说的倍速,它是衡量光驱功能的最基本指标. 您知道什么是单倍速光驱吗?单倍速光驱就是指每秒可从光驱存取150KB数据的光驱. 想来您是没有用过的,由于它早已退休了.

data transfer rate

数据传输速率

数据传输速率 (Data Transfer Rate) 即大家常说的倍速,是光驱最基本的性能指标,是指光驱在1秒内所能读取的最大数据量.早期的光驱数据传输率并不高,每秒钟只能传输150K字节(即150KB/s),即单速光驱.我们平时说的多少速光驱,就是以此为基准.例如,

engagement ring

订婚戒

现在大家常说的钻石婚戒,其实是"订婚戒"(Engagement Ring),在求婚时奉上,迈向"订婚"旅程. 正式婚礼时互相交换的则是"指环"(Wedding Band). 当然"订婚戒"的那枚钻石,漂亮得太具诱惑,一直是焦点所在. 以美国的习俗为例,一枚钻石婚戒的价值,

fennel

茴香菜

这种翠绿的茴香菜(Fennel)又有"怀香"或"香丝菜"的别名,原产于地中海地区,很多地方的人们把茴香作为家常香辛蔬菜,广为种植和食用. 现代药理研究表明,茴香菜富含蛋白质、膳食纤维和茴香油,其中茴香油有不同程度的抗菌作用.

HIGH STREET

高街

如果想见识不同的小东西,高街(High Street)上有700年历史的市政厅市场(Guildhall Market),一直是巴斯居民最喜爱的家常市场;或是选择星期三造访巴斯,早上在Paragon和Guinea两条路交会的Hedgemead公园旁有古董市集.

Punchinello never dies

也没人知道潘趣乃乐为何永不亡故

No one knows why Pierrot sighs -没人知道皮埃罗为何叹息-- | Punchinello never dies....也没人知道潘趣乃乐为何永不亡故...... | Simple mirth and homely jest!不过是欢笑和家常的俏皮话!

are gonna be a lot more common

会越来越频繁地在现实中的出现

that are similar to what scientists are saying|这些科学家常... | are gonna be a lot more common.|会越来越频繁地在现实中的出现 | Couple of years ago in Europe they had that massive heat wave|[ 温度异常 ...

one's goods and chattels

的全部有形动产

空中楼阁 chateaux in air | ...的全部有形动产 one's goods and chattels | 闲话家常般的信 a chatty letter

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚