家伙

The pacific will be our theater of war

太平洋是我们的主战场

not until they can't whip him without us.|除非欧洲战场那帮家伙自己搞不... | The pacific will be our theater of war.|太平洋是我们的主战场 | The marines will do battle with the Japs|我们要在陌生的弹丸岛屿...

It's a three-hanky tear-jerker

它太悲惨了

He's mule-headed.那家伙倔得跟牛似的. | It's a three-hanky tear-jerker.它太悲惨了. | His girlfriend pulls him around by the ring in his nose .他完全被女朋友牵着鼻子走.

hardup

拮据

Hardtotell.很难说. | hardup拮据 | hard-boiledegg难相处的人;利害的家伙

Is this an inside job

这是监守自盗吗

These guys have never been arrested.|这些家伙从来没有被捕过 | Is this an inside job?|这是监守自盗吗? | - No, that's bullshit...|- Do you believe what's going on?|- 不是,别扯淡|- 你能相信发生的一切吗...

copyboy

送稿件工友

copybook 习字簿 | copyboy 送稿件工友 | copycat 无主见家伙

copyboy

送稿件的工友

copybook /字帖/习字簿/复写簿/陈腐的/陈腔烂调的/ | copyboy /送稿件的工友/ | copycat /无主见的家伙/复印机/

copyboy

送稿件的工友 (名)

copybook 字帖, 复写簿, 习字簿 (名) | copyboy 送稿件的工友 (名) | copycat 无主见的家伙, 复印机 (名)

Belgian hare

比利时野兔

在家兔前,吸引人眼光的兔子,是种叫做比利时野兔(Belgian Hare)的家伙,中型短毛宠物兔,身体瘦长,有付大大的竖耳朵. 一度是兔展中的要角,在它之后,慢慢才在英国及美国风行起驯养兔的宠物风潮否则在1700年代初期,美国是有人开始养兔子,

Car Wash

洗车

1976年,电影<<洗车>>(Car wash)里,一个穿女人衣服涂抹浓妆的男同性恋遭到别人的嘲笑,这位勇敢的家伙说:"嘿!亲爱的,我向来比你更男人,比你得到的女人更女人. "

he dumps the body|in the Chesapeake Bay

他把尸体扔进了切萨皮克湾里

sees the guy wrestles something|into his car, follows him...|看见这家伙... | he dumps the body|in the Chesapeake Bay.|他把尸体扔进了切萨皮克湾里 | - Well, why he do that for?|- Don't know, sir.|- 他为什...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul