家伙

Improvements

改进

Seriously.|真的. | Improvements?|改进? | You wanna get this guy, right?|你想跟这个家伙在一起对吧?

Sailors: Ooh

嚯

Ha ha ha!|I gotyou, man.|哈哈哈!|我赢你了, 家伙. | Sailors: Ooh!|嚯! | Arf!.|汪!.

calypso

卡吕普索

(记得<<女神的圣斗士>>中冥斗士好象有三巨头,不过那第三个家伙的情况似乎很少有资料提及,不知道车田正美从哪儿查到的) 卡吕普索(Calypso):海上女神,阿忒拉斯的女儿;爱上了凡间的英雄俄底修斯,但由于宙斯的阻挠未能与其成婚.

All the charity work

那些慈善活动

The guy was like a saint. 那家伙就像是个圣人 | All the charity work, 那些慈善活动 | the environmental progress his company was making... 环保运动 他的公司在做的...

coming out

出柜

我可是厚葬了他!我还准备好了你的出狱贺礼呢!希望你会喜欢!狄克:直觉. 因为他看杰西卡的眼神十分冰冷. 毕竟是在那样的美女面前啊. 可是,倒是你为什么知道(罗布是GAY)?不会是那家伙对刚认识不久的你,一上来就出柜(coming out)了吧?

he's some hardcore, thick-neck, corn-fed

有着硬朗、粗脖子、健硕

This guy, you know,|这家伙,知道吗? | he's some hardcore, thick-neck, corn-fed,|有着硬朗、粗脖子、健硕... | Navy-SEAL-Iooking guy, you know?|海军或特种兵样子的男人,明白吗?

Polite Dance Song

优雅舞曲

9. Phil菲尔 | 10. Polite Dance Song优雅舞曲 | 11. You're A Cad你这个坏家伙

attaboy

做得好

Pound for pound, toughest motherfuckers on Earth!|货真价实,世上最强悍的家伙! | Attaboy!|做得好! | You know why? We like pain, Pierre.|知道吗?我们喜爱痛苦,皮耶

being cornered by attendees

正在无路可走由与会

the poor guy couldn't even make it to the restroom without穷人的家伙甚至不... | being cornered by attendees.正在无路可走由与会. | What's more, he was voted the "Top Underground Internet更何况,他被评为...

being cornered by attendees

正在逼与会

the poor guy couldn't even make it to the restroom without穷人的家伙甚至不能使... | being cornered by attendees.正在逼与会. | What's more, he was voted the "Top Underground Internet更何况,他被选为"顶尖...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul