家伙

We need to come clean

我们要清理干净

anything wrong to this guy.|这个家伙全错了 | - We need to come clean.|我们要清理干净 | Completely clean about everything, right now,|马上彻底的让所有事变得明白

Cop let it slip

警察让他溜了

I'm gonna get him for you, Trey.|我们会替你抓住他的,崔伊 | Cop let it slip.|警察让他溜了 | It was somebody named Freddy.|是一个叫佛莱迪的家伙

Chew the/one's cud

反思,沉思

31.Cheerful as a lark 非常快活 | 32.Chew the/one's cud 反思,沉思 | 34.Cold fish 怪人,冷冰冰的家伙

You fucked up

你完了

Don't stupid fucks like you call black people "jigs"?|你们这些该死的家伙不是叫黑人做"黑鬼"... | You fucked up.|你完了. | My lawyer is gonna have a field day with you, psycho fuck!|我的律师会找你算帐的,...

Not once

一次都没能

his name's Bison...|拜森 | Not once.|一次都没能 | This guy walks through the raindrops.|这个家伙行事不留任何痕迹

go to pot:got ruined,declined

毁灭,没落,衰落

that guy, he burns me up. 那个家伙把我惹火了 | go to pot:got ruined,declined毁灭,没落,衰落. | hi,why the long face? 为什么拉着脸? 看起来不高兴,怎么了?

Right on, Packers

加油,博卡兹!(橄榄球队名)

Look, he's high. 瞧,他是个高傲的家伙. | Right on, Packers! 加油,博卡兹!(橄榄球队名) | Do you know when the next exam is? 你知道下次考试在什么时候吗?

short for oklahoma

俄克拉荷马的缩写

That guy, his name is ogie,|那家伙,名叫奥吉 | short for oklahoma.|俄克拉荷马的缩写 | I was supposed to meet someone named pete last night.|我昨晚本来应该去见的是个叫皮特的

Am I in some sort of trouble

我会有麻烦吗

BAKER: How many enemies can this guy have?|韦德这家伙到底有多少敌人? | Am I in some sort of trouble?|我会有麻烦吗? | BAKER: No, Walter, you're in very specific trouble.|不,沃特,你麻烦大了.

who can make small talk

一个会讲闲话

What this department needs is someone who likes to manage people,|而这个系需要的是一个喜欢管人的家伙 | who can make small talk.|一个会讲闲话 | And that's...|如果是这样的话...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul