家伙

soso

一般

sorryass:可怜的家伙,鄙视的意思 | soso:一般 | cutie:甜心

I never gave you my original number, Steg

我从来没有给你过我的固定电话,史泰曼

but you must have changed your number again. 'Cause I got nothing.|不过你好像换... | I never gave you my original number, Steg.|我从来没有给你过我的固定电话,史泰曼 | What did this guy look like?|那个家伙...

Good work, Twitchy. - Arghh

干得漂亮,维奇 - 奥格

Photos don't lie, chief.|照片不会撒谎的,警长 | - Good work, Twitchy. - Arghh.|- 干得漂亮,维奇 - 奥格 | Now, I want to know more about this fellow with the ax.|现在,我想了解下那个带斧头的家伙

Should I take off my undercloth

我要脱掉内裤吗

Or, I don't know, I thought they were practical.|我不知道 我觉得那些很有用 | Should I take off my undercloth?|我要脱掉内裤吗? | Oh, tough guy, huh? You want a piece of me?|哦 难缠的家伙 有种来啊

Xenos sighted

发现异星人

Ork兽人 | Xenos sighted!发现异星人! | Greenskins!绿皮家伙!

Somebody at the Agency's yanking your chain

人家逗你玩呢

The Rogue's a phantom; he's a myth.|这家伙压根就不存在 | Somebody at the Agency's yanking your chain.|人家逗你玩呢 | Titanium shells. The penetrating bullets.|钛金弹壳,穿甲弹

Sober up. Come on, boys

清醒点吧

There's no money in it.|没有价值 | Sober up. Come on, boys.|清醒点吧 | RlNGO: Wretched slugs.|可恶的家伙

put the bee on

向......借钱

have a bee in one's head 胡思乱想 | put the bee on 向......借钱 | an old bird 老家伙、精明鬼

put the bee on sb

在金钱方面打某人的主意

2.have a bee in one's head 胡思乱想 | 3.put the bee on sb.在金钱方面打某人的主意 | 4.an old bird老家伙,精明鬼

New Blood

新血

第十二辑: 新血(New Blood) 这个吸血鬼的地盘当然气氛很棒. 但是看起来就是有点......枯燥. 你能让它重回活力?还是你是另一个被吸干的家伙?

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul