家伙

Ferris

我们要做的 Ferris 就是和这家伙通上电话

And that is his weakness.|那也是他的弱点 | Now, all we got to do, Ferris, is just get that fucker on the phone.|我们要做的 Ferris 就是和这家伙通上电话 | Yeah.|嗯

finish up with this tough-guy back-and-forth

和这个家伙可否结束争斗

Would you two testosterone-seething, He-Man comic book fa... | finish up with this tough-guy back-and-forth?|和这个家伙可否结束争斗? | I got some questions I need answered. Who's in there?|- 我有一些疑...

Signor Papprizzio, if you'd help put an end to this fornicator's career for good and all

派普齐奥先生,如果你帮我 把这个家伙一劳永逸的解决掉

Well, if I know anything, he's h... | Signor Papprizzio, if you'd help put an end to this fornicator's career for good and all,|派普齐奥先生,如果你帮我 把这个家伙一劳永逸的解决掉 | believe me, the Chur...

Not for long

放弃吧 慢吞吞的家伙! 就要到头了!|- 我很快就赶上来了

Okay, wait, don't take the left...|Cody!|好 等等 别到左边... | - Give up, slowpoke! It's over with now!|- Not for long!|- 放弃吧 慢吞吞的家伙! 就要到头了!|- 我很快就赶上来了! | Give up now, sucker!|放弃...

He's a freeloader

他是个喜欢吃白食的家伙

551. 他拒绝了我 He turns me down. | 552. 他是个喜欢吃白食的家伙 He's a freeloader | 553. 他这个人真没品 He's got no class

What a frightful fellow

真是个令人不舒服的家伙

There, yes.|没错,对 | What a frightful fellow.|真是个令人不舒服的家伙 | - All right. - Good day, gentlemen.|好了,掰掰 午安,各位

This guy has a direct line to my funny bone

这家伙的戏把我笑翻了

Ah. Bill Murray. God, no way.|- 比尔.莫瑞(美国演员,曾获奥斯卡最佳男主角... | This guy has a direct line to my funny bone.|这家伙的戏把我笑翻了 | Everything... Wait. Who's Bill Murray?|- 这一切... - 等下...

Not so funny now, is it, funnyman

现在不好玩了吧 爱玩的家伙

Quick, Evey, hide!|快,伊芙,藏起来! | Not so funny now, is it, funnyman?|现在不好玩了吧 爱玩的家伙 | - Gotcha. - No, no.|- 抓到你了 - 不,不

Fussy Feeders

(挑食的家伙)

Moving Around(四处溜达) | Fussy Feeders(挑食的家伙) | Insect Food(昆虫的食物)

Grosz: Nice guy. - Oh, he's a futurist

不错的家伙. - 他是个未来派画家

- You-- - Hello.|- 你-- - 你好. | - Grosz: Nice guy. - Oh, he's a futurist.|- 不错的家伙. - 他是个未来派画家. | - Grosz: Really, what's his name? - Hitler.|- 是吗,他叫什么名字? - 希特勒.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul