家伙

Trevor

莱福

另外,纳威的宠物莱福(Trevor)也值得关注. 这家伙经常试图逃跑寻求自由. 纳威同学在全书中说的第一句话就是:

twice-told

教过两次的, 陈腐的, 说过两次的

twerp 无用之人; 讨厌家伙; 笨蛋 (名) | twice-told 教过两次的, 陈腐的, 说过两次的 | twiddle one's thumbs 闲得无聊; 浪费时间

Twitcher

抽搐

'Look! She's a twitcher!'|"看!她还在抽搐!" | Twitcher!|抽搐! | Now, that is one cool motherfucker.|那家伙现在倒是粉酷

typhon n.m

台风

type n.m. 类型,型号,典型,家伙 | typhon n.m. 台风 | typique adj. 典型的,有代表性的

ugly customer

讨厌而令人生畏的人

讨厌的天气,恶劣的天气/vile weather | 讨厌而令人生畏的人/ugly customer | 讨厌家伙/jake flake

Monuments of unaging intellect

那不灭的智理的丰碑

Caught in that sensual music all neglect 在喧嚣的音乐中已然忘却了 | Monuments of unaging intellect. 那不灭的智理的丰碑 | An aged man is but a paltry thing, 老家伙还有何用

We're uncrushable

我们是压不烂的

Fool, You can't control me 傻瓜,你不能控制我 | We're uncrushable! 我们是压不烂的. | Let's show'em what we got. 让敌人见识下我们的家伙.

undoubtedly harmful

无疑有害

5.start in a hurry仓促开始 | 6.undoubtedly harmful无疑有害 | 7.a hard-nut to crack难对付的家伙

Yeah, unfortunately

是啊,无意中看到的

-...thing. -You were looking?|...那玩艺 你在偷看? | Yeah, unfortunately.|是啊,无意中看到的 | So, now, did this guy grow up near a nuclear power plant or something?|这家伙是不是在核电站附近长大的?

Ungrateful shit

忘恩负义的东西

I got dumped.|我被抛弃了 | Ungrateful shit.|忘恩负义的东西 | I don't know the guy,|我不认识那家伙

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;