家伙

Must be

一定是

I think that's the guy-he's a killer. 我想那家伙是个杀手. | Must be. 一定是. | I'm afraid the pollution will kill us all. 公害可能把我们都逼死.

No problem. Great

没问题,太棒了

that we're here. You know...|我们在这,你知道... | No problem. Great.|没问题,太棒了 | Just don't wake the big guy up while I'm gone.|我离开的时候可不要把上面那家伙叫醒

nonperson

被认为是不存在的人,被排除在考虑之外的人

person 人,本人,家伙 | nonperson 被认为是不存在的人,被排除在考虑之外的人 | unperson 被认为是不存在的人,被排除在考虑之外的人

Frost Nova

霜之新星

然而当我满二十岁之后才勉强掌握了闪电(Lighting)和霜之新星(Frost Nova)后,连师父也放弃了. 我变成村子里最悠闲的家伙,虽然被别人嘲笑的滋味不怎么好受,不过我不想因为被嘲笑就去做自己不擅长也不喜欢的事情.

It's a rainbow nudibranch

它是一种彩虹裸鳃亚目动物

But there's a predator who covets those stingers.|但是有一种捕食者垂涎那些刺人的家伙 | It's a rainbow nudibranch.|它是一种彩虹裸鳃亚目动物 | And he's a thief.|它是一个贼

obey

服从

敢得话就找它去比,如果不敢来,以后就得服从(obey)它,听我的话'狮子大哥,这家伙真是目中无人. "兔子领着狮子来到山后,远远地指着一口深井(well)说:"它就在那里边. "

I thought this was his usual obtuseness

我原认为这是他一贯的愚蠢作风

and he resolutely refused to fight.|而他完全拒绝于我开... | I thought this was his usual obtuseness|我原认为这是他一贯的愚蠢作风 | but the old man has some sense left in him yet.|可是这老家伙还不算那么...

Occasionally rides

偶尔滑行

A narrow Fellow in the Grass 草丛中有个细长的家伙 | Occasionally rides -- 偶尔滑行-- | You may have met Him -- did you not 你也许曾经遇见过它--也许还没

She always sings off-key

她唱歌总跑调

她唱歌总跑调! She always sings off-key. | 她在拖你后腿. She's holding you back. | 你这忘恩负义的家伙!You ingrate!

off-line

掉线

而把自己家旧的33.6K"猫"让给公家去喂,以此提高自己上网冲浪的效率称为性能优化. 调制解调器(Modem): 喜欢在电脑网络上蹦来窜去的家伙,奇怪的是它尽管经常掉线(off line)却总也摔不死,因此人们戏称它为"猫",猫有九条命嘛.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;