家伙

Dude, downers. This guy's losing his shit

老兄,镇静剂,这家伙胆都吓破了

What's he taking exactly?|他到底在吃什么? | Dude, downers. This guy's losing his shit.|老兄,镇静剂,这家伙胆都吓破了 | For what? For what? Me helping you out.|- 为什么? - 为什么?我帮你忙

a nation of lazy dullards

造就了一群懈怠的家伙

The Chinese Federation, with its equal distribution of wealth 追求平等均富的中华联邦呢? | a nation of lazy dullards 造就了一群懈怠的家伙 | But not our beloved Britannia 但是,我们不列颠并非如此

Right, those licensing board folk love to play dress-up and pretend

没错 这些证书委员会的家伙最喜欢玩化妆游戏了

Formality to get past the suits in ... | Right, those licensing board folk love to play dress-up and pretend.|没错 这些证书委员会的家伙最喜欢玩化妆游戏了 | Hey, no worries. I'll let you keep your parki...

He just got back from a four-month trek in the Andes. Nice fella

那家伙去安地斯山四个月才刚回国,他人很好

Danny just moved in.|丹尼刚搬到楼... | He just got back from a four-month trek in the Andes. Nice fella.|那家伙去安地斯山四个月才刚回国,他人很好 | He's nice. You know, you always...|什么人很好...每次我...

sexually active band geeks

性敏感的家伙

burnouts,|该死的人、 | sexually active band geeks,|性敏感的家伙、 | the greatest people you will ever meet|你见过的最优秀的人,

Hey, greaseball, speak up

烂家伙,快回答

Fucking greaseball, man.|你这个烂人 | Hey, greaseball, speak up.|烂家伙,快回答 | I see red. I don't see green.|我只看到红灯,没看到绿灯

a hibachi

事实上那只是一个家伙 改装了他的车子开的路边摊

We stop at this restaurant for tacos.|我们... | When I say restaurant, I mean a guy, a hibachi, and the trunk of his car.|事实上那只是一个家伙 改装了他的车子开的路边摊 | So Ross has about ten tacos.|罗斯...

These guys were hard-core hijackers

这些家伙本是恶贯满盈的江洋大盗

It didn't make sense that I'd be there.|我根本没理由会出现在那里 | These guys were hard-core hijackers...|这些家伙本是恶贯满盈的江洋大盗 | ...but there I was.|...而我却也被列在其中

Hey, Suitor-ette, this guy's a homophobe

嗨,小姐,这家伙很讨厌同性恋

I didn't kiss any guy backstage, I swear. I'm not gay.|我发誓没跟后台的人接吻,我... | Hey, Suitor-ette, this guy's a homophobe.|嗨,小姐,这家伙很讨厌同性恋 | You heard how repulsed he sounded.|你听到他有...

Humourless poppycocks,in my limited experience

依我经验看来,他们都是些无趣的家伙

Humourless poppycocks,in my limited experience. 依我经验看来,他们都是些无趣的家伙. | One day,someone will catch your eye,and then you'll have to watch your tongue... | He looks miserable,poor soul.他看...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;