家伙

you stinker

你这家伙

down to the wire. 截稿前完成 | you stinker 你这家伙 | low point. 低调 modest

this guy is gonna stop at nothing

这家伙找不到他的儿子

...in a matter of days. I mean, it sounds like...|...一天之内. 我... | this guy is gonna stop at nothing...|这家伙找不到他的儿子.. | ...till he finds his son. I sure hope he makes it.|是誓不罢休... 我真...

stubborn beggar

固执的家伙

strong meat 难以消化的食品(难理解的事物) | stubborn beggar 固执的家伙 | stud 种马(貌美体健的男人)

surly dog

卑鄙的家伙;胆小鬼

1.mean dog 无赖. | 2.surly dog 卑鄙的家伙;胆小鬼. | 3.a black dog 不开心.

You're a tattletale

你这个打小报告的家伙

You know what, just stay right here. Okay? I'll deal with it.|嗯 那你呆这里 好吗? 我去处理 | You're a tattletale!|你这个打小报告的家伙! | I am not! You just told on Nicky.|我不是! 你刚刚举报尼克了

I'll teach him a lesson

我要下去给那家伙上一课

He said really mean things that were only partly true.|他的话相当刻薄而且并不都是真... | I'll teach him a lesson.|我要下去给那家伙上一课. | Joey, don't. Let's forget about it.|乔伊,别去. 我们最好忘掉这...

Temperamental Fool

善变的家伙(情绪化傻瓜)

Melting Snow融雪 | Temperamental Fool善变的家伙(情绪化傻瓜) | Where is tomorrow?明天在哪里?

Thy bidding

汝之命令?(Lich也有这一句古文,这两个家伙都是活了几千几万岁的老古董)

- Enlighten me! 指导我吧 | - Thy bidding? 汝之命令?(Lich也有这一句古文,这两个家伙都是活了几千几万岁的老古董) | - No one shall be the wiser. 没人比我更贤明

cunning tormentor

既狡猾而又折磨人的家伙

1. make the hair stand on end -- 使头发都站起来了,表示焦躁不安的心态. | 2. cunning tormentor -- 既狡猾而又折磨人的家伙 | 3. wicked smile -- 阴险的笑容

Did this guy have a toupee

那家伙戴假发吗

He could write a book on the different ways to work it.|关于这一行,他简直可以写出一本书来 | Did this guy have a toupee?|那家伙戴假发吗? | Not after Tommy hit him.|被汤米揍完就不戴了

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul