家乡

Salina

萨利纳

其他的大岛是利帕里岛、萨利纳(Salina)岛、菲里库迪(Filicudi)和帕纳雷阿(Panarea)岛. 该群岛为海底山脉中露出水面的一些山峰,其中萨利纳岛海拔962公尺(3,156呎). 这里从古代起就以地震和火山活动著称,希腊人认为该群岛是风神埃俄罗斯(Aeolus)的家乡,

SAN

三

在古代"三""山"可能同音为这个"转化"最后一锤定音,"三"就是"山",对"山"的崇拜进入到数目"3"的崇拜. 普通话中"三"(san)"山"(shan)稍有差异,但是还有比这个更接近的,在我家乡嵩县"三""山"同音同调:"san

Then you won't make a very good satrap, will you, Cleitus

所以你不想做一个好的总督,是吗,克雷塔斯

...a province so far from home?|......一个如此远离家乡的省吗? | Then you won't make a very good satrap, will you, Cleitus?|所以你不想做一个好的总督,是吗,克雷塔斯? | So be it.|就是这样.

scarab

圣甲虫

"圣甲虫"(Scarab)是个古埃及的特有神圣名词,类似的词汇一般在其他语中应该变化不大,这就是为什么我可以借用英语来比照的缘故. 另外一个我家乡表示"生育"的词汇读"be"或者"bo",在古埃及中发音为"beq". 我想类似的例子还可以继续寻找,

Seljuk

塞尔柱

奥马出生之前,西亚地区政局动荡不安.11-12世纪,塞尔柱(Seljuk)突厥人(Turk)在那里建立一个庞大但不稳固的军事帝国,占有两河流域和现在的伊朗、叙利亚、巴勒斯坦、格鲁吉亚、亚美尼亚等地.奥马早年在家乡受教育,以后成为一名家庭教师,

shan

山

在古代"三""山"可能同音为这个"转化"最后一锤定音,"三"就是"山",对"山"的崇拜进入到数目"3"的崇拜. 普通话中"三"(san)"山"(shan)稍有差异,但是还有比这个更接近的,在我家乡嵩县"三""山"同音同调:"san

shire

霞尔

主角比尔博巴金斯(Bilbo Baggins)历险之后,回到亲爱的家乡霞尔(Shire),却发现自己已经被推定死亡,讨厌的堂兄弟S-B.(Sackville-Baggins)正满心欢喜要搬进豪华的袋底洞――看过电影的人都知道比尔博后来有个收作继承人的侄儿弗罗多(Frodo Baggins).

Christopher Slater

洪水

Flintstones, The 新聪明笨伯 | Flood, The 洪水 Christopher Slater | Fly Away Home 伴你高飞 / 飞回家乡 / 飞向故乡

Some day

有一天

在>(Some Day)中,当米切尔出发去一家农场剪羊毛时,他期待着自己有一天能带着一张支票回到家乡,娶自己心爱的姑娘为妻. 丛林男人满怀信心和激情出发了,可这片土地并没有给他们以回报. 米切尔说:"我们都说,'有一天',

speak of

意为"提到、说起". 如

Can I speak to Mr Zhang? 我能和张先生讲话吗? | speak of 意为"提到、说起". 如: | The book speaks of my hometown. 那本书提到我的家乡.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢