宰杀

swab

拭子

除了检查每天从印尼布兰岛(Pulau Bulan)坐船运到新加坡的1000头猪的健康外,在宰杀这些猪后,宰猪场员工也会用拭子(swab)从猪鼻和猪肺采样,做猪流感检测.

talmud bechoroth

头生书

3,talmud chullin 渎神书. 关于动物的宰杀和涉及饮食的问题. | 4,talmud bechoroth 头生书. | 5,talmud arachin 估价书.

Tobit

托比传

成书于主前第二世纪的犹太教次经>(Tobit)在"8:19-20"就有下面一段有关婚宴的记载:"拉格尔吩咐他妻子,为盛大的宴席烤好足够的面包. 然后他来到畜群那里,牵出两头公牛和四只公羊,吩咐仆人把它们宰杀了,以备在婚宴上食用.

Leo Tolstoy

托尔斯泰

-托尔斯泰(Leo Tolstoy)俄国文豪10.人类已经有取之不尽、用之不竭的各种蔬菜水果,之所以吃肉可不足因为有这个需要,而是虚荣心的作祟,加上吃腻了这些蔬果,于是开始吃一些不纯净又不方便的食物,买一些活生生被宰杀的动物来证明自己比那些野兽更残忍.

Virescence area

绿地

绿地:Virescence area | 兽检:checking and accepting room|"coB@ | 宰杀车间:killing room

Weel daik bob gheib ghul

捉来大公鸡

Gaik laik mongl diub jid , 悄悄钻进家, | Weel daik bob gheib ghul , 捉来大公鸡, | Hleik daik ghaox ghab ghongd , 一刀来宰杀,

Agnus Dei

神的羔羊

而紧挨戈雅<<被宰杀的小羊的静物>>旁边是毕加索的两张类似作品,以视觉方式将古代大师与现代作品直接联系在一起;最具有震撼力的时刻就出现在展厅最开始的地方,博物馆刻意将苏巴朗的<<神的羔羊>>(Agnus Dei)悬挂于那里.

fatting

去脂

fattener 养肥后供宰杀的禽畜 | fatting 去脂 | fattish 略肥的;较肥的

plucking t

净毛

宰杀车间:killing room | 净毛:plucking t*_ | 水池:pool

bed joint

平缝, 层间接缝 平层节理

bed in || (炮手)固定炮位, 准备射击 | bed joint || 平缝, 层间接缝 平层节理 | bed killing || 将牛体放倒在有血水槽的槽纹台上宰杀

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...