宫殿

Kings

列王纪

在<<旧约>>里,<<列王纪>>(Kings)是这么讲的:"现在,在希西家王的第十四年,亚述王西拿基利上来攻击犹太的一切坚固城,将城攻取". 当上帝的天使惩击他的军队时,"西拿基利就拔营回去,住在尼尼微. "西拿基利和亚述巴尼波建造的尼尼微的宫殿、神庙以及工艺品,

If, in a place where the Sutra is lectured

若于讲法处

And will even ride in heavenly palaces 及乘天宫殿 | If, in a place where the Sutra is lectured, 若于讲法处 | He encourages another to sit down and listen, 劝人坐听经

masks

面具

主义城堡石森伊察(Chichen Itza);有遍布尤科迈尔(Uxmal)刻满蛇和怪诞图像的建筑纪念物;有审美价值颇高的神庙的废墟,南面是中央阿科罗普利斯(Central Acropolis)宫殿,东面和西面各耸立着两座大金字塔,分别被称为"美洲虎"(Jaguar)神庙和"面具"(Masks)神庙(见图片1).

I replied

我回答

The imposing palaces洋洋大观的宫殿 | I replied我回答: | (Listening to the nearby(听附近

Treasures

寶藏

这幅在公共场合匠心独运的杰作,是著名3D壁画艺术家约翰.普在1989年当地真的发生地震后随之受委托而创作的壁画<<宝藏>>(Treasures). 画面景深中所展现的古埃及地下宫殿,有象征美洲虎神祇是被玛雅人所深信的地震的掌控者,

Berceuse

摇篮曲

正篇"诗集"中有"摇篮曲"(Berceuse)一节,比梨蒂丝为她的新生的女儿做了一首摇篮曲,内中说"森林是为你建造的宫殿,树干是你的廊柱,枝叶是你的穹顶. "而读者从篇首比梨蒂丝的小传中,得到一点消息,比梨蒂丝的这段恋情给了她一个女儿,

The Boatmen

船夫之歌

09.The Palace Of The Princess (美丽宫殿) | 10.The Boatmen (船夫之歌) | 11.Song For Kathleen (爱的小调)

chartism

人民宪章运动, 人民宪章主义

overdisperse 过度散布, 不平均分布 | chartism 人民宪章运动, 人民宪章主义 | puri puree <印尼>n.宫,宫殿

but instead in fir, beech or pine

而是像冷杉、山毛榉和松树

不是在宫殿、戏园子和拱廊中,/not in a palace, a theatre, or arc... | 而是像冷杉、山毛榉和松树,/but instead in fir, beech or pine, | 在绿草地和附近可爱的山峦上,/on the green grass and the lovely nearby mou...

Soothing her love-laden

她的爱深幽沉甸

In a palace tower, 深居宫殿塔尖, | Soothing her love-laden 她的爱深幽沉甸, | Soul in secret hour 她的灵魂,在深寂时分

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream