宪法的

busing

公车接送学生.(反种族歧视的手段之一)

broad construction:广义解释(指对宪法) | busing:公车接送学生.(反种族歧视的手段之一) | coattail effect:裙带关系影响

Check and Balance

分权制衡

但对于某些学者究竟应当归为哪一派,往往争论不休--因为那些学者的思想复杂多样,既遵循这一派别的规诫、又符合另一汉密尔顿是1787年美国宪法的起草人之一,他把分权理论运用于实践,并将分离制约(seperation and check)发展为分权制衡(check and balance).

A federal government

联邦政府

Main contents of the Constitution 美国宪法的主要内容 | A federal government 联邦政府 | Election of president 总统的选举

Which federal political party is in power

现在当权的是哪一个政党

160. When does an election have to be held according to the Constitution? 根据宪法,什么时候要进行一次竞选? | 164. Which federal political party is in power? 现在当权的是哪一个政党? | Liberals 自由党

fundamental

基本的

众所周知,某些权利和保障在历史上曾以"基本的"(fundamental)形式出现,特别是在当代,被通过宪法或国际文件加以宣告,所以,这些基本权是如此重要,以至于多数国家都通过各种法律予以确立和保障.

States-General

荷兰的议会

States' rights 宪法赋予州的权利 | States-General 荷兰的议会 | stateside 美国的

strict interpretation

严格解释

在大法官们对宪法的解释过程中,对本文主义(textualism)、原旨主义(originalism)、严格解释(strict interpretation)、自由解释(liberal interpretation)等等这些不同法律解释学说之间的辩论不仅是政治意识形态的辩论(比如自由派和保守派),

unconstrained

不受拘束的

unconstitutionality 违反宪法 | unconstrained 不受拘束的 | unconstraint 无拘无束

Independence Hall

大厅

费城的独立大厅(Independence Hall)是签署<<独立宣言>>和批准美国宪法的地方. 房间不过三间,桌子不过几张、椅子不过十几把,是当年美国国会和高级法院的所在地,立法、司法、行政三权分立从此开始,公正和公平在这个程序基础上建立起来.

POPE JOHN XXIII's OPENING ADDRESS

教宗若望二十三世的开幕致词

MATTERS OF CONCERN FOR THE CATHOLIC STUDENT令人关注的事项,为... | POPE JOHN XXIII's OPENING ADDRESS教宗若望二十三世的开幕致词 | DOGMATIC CONSTITUTION ON THE CHURCH - LUMEN GENTIUM教条式的宪法中有关教会...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system