宪法的

applicable

可适用的

不过,对"可适用的"(applicable)一词的更为可行的、并且与宪法要旨相一致的解读应当是自由裁量权的行使必须与支配法律选择的一般原则相一致. 第8条第2款中的"可以适用"(applicable)一词当然也可以解释为只有在涉及国家部门时,

arbitrary

专断的

那种认为 宪法已然成功实现了这个目的的观点,实际上把人们引入了歧途,因为它致使人们把"妄为的(原译:专断的)"(arbitrary)与"违宪的"(unconstitutional)这两个术语误作了同义词.

Hannah Arendt

汉娜.阿伦特

其中最有学术价值的当推汉娜 阿伦特(Hannah Arendt)和约翰 罗尔斯(John Rawls)的两篇论文. 阿伦特从宪法的契约本质入手,指出在默示同意的基础上,公民不服从和结社自由,实在是用一种危险的权宜之计来避免更大的危险――多数人的暴政.

baby boomer

生育高峰期出生;新出生的婴儿

*Babe in the woods 初出茅庐;隐藏的秘密;天真而缺宪法经验的人 | Baby boomer 生育高峰期出生;新出生的婴儿 | Back burner 延迟,搁置;一时非优先的地位,从属地位

constituent assembly

国民代表大会

尼共(Mashal)认为这一提议完全忽略了恢复民主运动的一个关键要求,即普选产生独立草拟宪法的国民代表大会(Constituent Assembly)[3]. 多半民众将这次协议的签订看作尼外交的重大失利. 愤慨的尼共(Mashal)组织示威,要求废除丧权辱国的尼印协定.

interlocutory injunction

临时禁令interlocutory 对话的;对话体的;发在对话中的

All due respect 没别的意思 | interlocutory injunction 临时禁令interlocutory 对话的;对话体的;发在对话中的 | constitutional rights 宪法权利

Lawful

法定的

现代社会确立了国民拥有接受"自然的"(natural)或"法定的"(lawful)法官审判的权利的宪法性地位. 尽管如此,在我国,影响和非法阻碍诉权行使以及侵害诉权依然是不绝

one

唯一

虽然根据美国宪法的规定,总统也只是一个"为人民服务"的公务员,充其量是最高级别的公务员,但无论是实际权力还是坊间习惯,都还是将总统当成了代表这个国家的"第一人",连带总统家的所有闲杂人等,都被冠以"第一"(First)或"唯一"(One).

exhortatory

劝诫的

而所谓的宪法,只不过被视为是种劝诫的(exhortatory)及警示性的(admonitory)法律,当然不能限制制定法律者立法的自由(discretion)(注二七). 因此,法治国的建立固然将国家的统治权力由一人或少数人的手中,转移至民选的国会,

Les Constitutions

宪法论

Leonado da Vinci:Treatise on Painting 达.芬奇画论 | Les Constitutions 宪法论 | Les deux Sources de La Morale et da Religion 道德和宗教的两个来源

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system