宪法的

habeas corpus

人身保护权

即使是在州法律系统内被判死刑,死刑犯在州内上诉失败后,还可以依据美国宪法中的"人身保护权"(Habeas Corpus)上诉到联邦法院. 死刑上诉往往会一路打到美国最高法院. 另外,死刑犯还可以呼吁总统或州长行政干预,宣布暂停执行、减刑或大赦等等.

cost of living

生活成本

(霹雳怡保)行动党中央策略与政策委员会主席林吉祥认为,选民在本届大选应注意的课题只有5个C,就是罪案(crime)、贪污(corruption)、生活成本(cost of living)、竞争力(competitiveness)及宪法(constitution).

curfew

宵禁

◆宵禁简介 宵禁(curfew)是基于公共安全秩序为由,由立法机构、政府或军方决定并由军警具体负责实施的一种宪法行为. 一般在战争状态、国内紧..共6次编辑

determining

决定

法律秩序(legal order)中上位法与下位法之间的关系,譬如宪法与制定法,制定法与司法判决之关系乃是一种决定(determining)或拘束(binding)关系:上位规范规制创制下位规范之行为;上位规范不仅决定下位规范创制或行为之实施程序,

Theatre of Dionysos

狄俄尼索斯剧场

实际上雅典古城就集中在宪法广场及不远处的普拉卡(Plaka)地区..苏尼翁角半日游(Cape Sunion): 日落, 波塞冬神庙(Temple of Poseidon)雅典古城:雅典卫城巴台农神庙(Acropolice-Parthenon),狄俄尼索斯剧场(Theatre of Dionysos),希罗德.阿提库斯音乐场(Odeon of Herodes Atticus),

faithfully

忠实地

更大错误接踵而来,罗伯茨在领读时竟误将助动词"忠实地"(faithfully)放在了句末,这无损文意,也符合英语文法,但与宪法文本中"忠实地"在动词前的语序不符.

Germany

联邦德国

从日期的涵义上说,全世界包括我国在内,约有30个国家以建国日为国庆节;有的是以宪法颁布日为国庆节,如联邦德国(Germany);有的是以革命起义日为国庆节,如法国;有的则以国家元首生日为国庆节,

Jonathan Gruber

麻省医疗卫生革命:从地方开始普遍可及

Alto Charo:恐惧和宪法第一修正案 | Jonathan Gruber:麻省医疗卫生革命:从地方开始普遍可及 | Steffe Woolhandler等:新一轮的医疗卫生改革:进半步退三步

indirectly

间接

最主要是要禁止联邦政府公务人员(government)从事不论直接(directly)或间接(indirectly)的不合理(unreasonable)搜索及扣押. 第四修正案因第十四修正案之规定也得以适用于州级政府公务员. 美国宪法第四修正案主要是限制政府公权力之行使,

Initial

草签

但这样做,在法律上是非法的:(一)根据当时中国宪法,西藏属于中国领土,只有中国能代表西藏,连袁世凯政府都指示中国代表陈贻范拒绝签署,陈虽草签(initial)了,但未正式签署,而所谓西姆拉条约从未被中国历届政府批准.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人